2 00:00:17,722 --> 00:00:21,584 ڤیڤ، دەزانم تەنها... سێ ڕۆژی بازاڕکردن ماوە، بەڵام پەیوەندییان بە... 3 00:00:21,258 --> 00:00:23,452 و دەیانەوێت بیبینن ماڵەکەت لە کاتژمێرێکدا. 4 00:00:23,527 --> 00:00:25,495 - و - ئەهـ-هـ. 5 00:00:25,562 --> 00:00:27,530 - دایک! وا لە Buzz بکە مۆسیقاکە بکوژێنێتەوە. - و 6 00:00:27,597 --> 00:00:29,588 - کێشە نیە. - دایک! 7 00:00:29,666 --> 00:00:31,656 - " دایک." - خۆت هەڵواسەوە، ڤیڤ. 8 00:00:31,734 --> 00:00:33,668 - با خوشکەکەت پرۆڤە بکات. - وەک ئەوە یارمەتیدەر دەبێت. 9 00:00:33,736 --> 00:00:35,670 - وە پاککردنەوەی چێشتخانەکە. - بەڵام-- 10 00:00:35,738 --> 00:00:38,400 ئێستا. باشە، ڤیڤ. کەمێک دواتر دەتبینم. 11 00:00:38,474 --> 00:00:40,532 پێم وابوو پێم وتیت بۆ پاککردنەوەی چێشتخانەکە. 12 00:00:40,608 --> 00:00:43,201 - من ئەوەم کرد. ئایا دەتوانم بچمە سینەما ئەمشەو لەگەڵ هاوڕێیان؟ - نەخێر. 13 00:00:43,277 --> 00:00:46,872 - نەخێر-- - نەخێر نەخێر. ماڵێک پیشان دەدەم. پێویستم بە تۆیە کە چاودێری منداڵی کیڤن بکەیت. 14 00:00:46,947 --> 00:00:49,676 - بۆچی مێگان ناتوانێت ئەو کارە بکات؟ - دەبێت بچێتە پرۆڤە. 15 00:00:49,749 --> 00:00:52,877 - پێویست ناکات بچیتە سینەما. - ئەگەر ژیانێکم بوێت دەیکەم. 16 00:00:52,952 --> 00:00:57,013 تۆ چاودێری منداڵ دەکەیت کەڤین. لە کوێیە، بەهەر حاڵ؟ کێڤن. 17 00:00:57,090 --> 00:00:59,581 - چییە؟ چییە؟ - [ کوڕ] ئۆتۆمبێلێک! 18 00:00:59,658 --> 00:01:01,716 - واو! - [ پیاو ] یەک چرکە چاوەڕێ بکە. ئەوە بوو-- 19 00:01:01,792 --> 00:01:03,919 هەنگوین، ئەوە هی من بوو. 20 00:01:03,994 --> 00:01:06,757 [باز ئۆن تیڤی] سەرسوڕهێنەرە. ئەنتێنە و هەموو شتێکی هەیە. 21 00:01:06,830 --> 00:01:09,391 - [بابە] جەژنی کریسمس پیرۆز بێت، دایکە. - [ کوڕ] جەژنی کریسمس پیرۆز بێت. 22 00:01:09,467 --> 00:01:11,991 [ دایکم لە تیڤی] کریسمست پیرۆز بێت. 23 00:01:12,068 --> 00:01:14,093 - [ باوکە] چیم دەستکەوت؟ - [ بز ] ئەمە چییە؟ 24 00:01:14,170 --> 00:01:16,569 - [ مێگان ] سوپاس. - [ دایکە ] هەمووان دەچنە ناو تەقەکەوە. 25 00:01:16,638 --> 00:01:19,130 - هەمووان کۆببنەوە. - [ Buzz ] باشە. 26 00:01:19,209 --> 00:01:21,870 - [ دایکم لە تیڤی ] ئەل من ڕاستم. کریسمست پیرۆز بێت. - کریسمست پیرۆز بێت. 27 00:01:21,944 --> 00:01:24,777 - کریسمست پیرۆز بێت. - زۆر پێکەنیناوییە، بز. 28 00:01:24,847 --> 00:01:26,780 [ دایکم لە تیڤی پێدەکەنێت ] 29 00:01:26,848 --> 00:01:29,874 - جەژنی کریسمسی ڕابردوو، ها؟ - بەڵێ. 30 00:01:31,686 --> 00:01:33,847 ئەم جەژنەی کریسمس نییە هەر خۆشیەک دەبێت. 31 00:01:34,989 --> 00:01:37,980 بێگومان دەیکات. 32 00:01:38,058 --> 00:01:41,823 هەنگوین، ئێمە هەموو شتێک دەکەین هەمان ئەو شتانەی کە هەمیشە کردوومانە. 33 00:01:41,894 --> 00:01:45,489 گۆرانی کریسمس بڵێ، لەگەڵ خێزان و هاوڕێکانت بن... 34 00:01:45,564 --> 00:01:49,227 کولێرە و شیری تێدا دابنێ لە دەرەوە بۆ سانتا. 35 00:01:49,301 --> 00:01:52,758 - تەنها وەک خۆی دەبێت. - جگە لەمساڵ... 36 00:01:52,837 --> 00:01:54,771 نەخێر باوکە. 37 00:01:54,839 --> 00:01:58,138 ڕاست. ئەوە یەک شتە ئەوە جیاوازە. 38 00:01:58,209 --> 00:02:00,369 بۆچی ناتوانی تەنها... پێکەوە کۆببنەوە؟ 39 00:02:00,444 --> 00:02:04,312 [ ئاهێک دەکێشێت ] هەنگوین، ئێمە تەنها دەبێت ئەوە واز لێبهێنین. 40 00:02:04,381 --> 00:02:07,817 - [ قسەکردن لەسەر تەلەفزیۆن]. - ئەوە نەخێرە، وایە؟ 41 00:02:07,885 --> 00:02:11,650 واتە هەندێک شت هەن تەنها لە ژێر کۆنترۆڵی ئێمە دەرچووە. 42 00:02:11,721 --> 00:02:13,814 دەزانم بیری باوکت دەکەیت. 43 00:02:14,991 --> 00:02:17,459 وە زۆر خۆشی دەوێم. 44 00:02:17,527 --> 00:02:20,586 هەردووکتان دەیکەن و هەبووە هیچ پەیوەندییەکی بە منەوە نییە. 45 00:02:20,662 --> 00:02:24,723 - ئایا ئەو وای پێ وتوویت؟ - من تەمەنم نۆ ساڵە. زۆر سەیری تیڤی دەکەم. 46 00:02:26,734 --> 00:02:28,964 ئایا ڕۆیشت بەهۆی منەوە؟ 47 00:02:29,036 --> 00:02:31,094 نەخێر بێگومان نەخێر. 48 00:02:31,171 --> 00:02:34,334 - من دەمزانی. ئەوە بز و مێگان بوون. - [ پێدەکەنێت ] 49 00:02:35,508 --> 00:02:39,444 ئای، ئەوە کەس نەبوو... یان هەر یەک شت. 50 00:02:39,511 --> 00:02:42,275 پاشان چی بوو؟ 51 00:02:42,347 --> 00:02:46,214 ئەوە ڕوونکردنەوەیەکی ئاسان نییە. 52 00:02:46,284 --> 00:02:49,379 بەڵام، ئەه، هەندێک جار کاتێک... 53 00:02:49,453 --> 00:02:53,013 مرۆڤەکان ماوەیەکی زۆرە هاوسەرگیریان کردووە، ئەوان دەچنە ناو جۆرێک لە چەقۆیەکەوە. 54 00:02:53,089 --> 00:02:57,151 - دەزانی ڕوت چییە؟ - بەڵێ. وەک، کاتێک مرۆڤەکان هیچ کاتێکی خۆش بەسەر نابەن... 55 00:02:57,228 --> 00:02:59,162 و بەڕاستی بێزارن. 56 00:02:59,230 --> 00:03:01,697 جۆرێک لە وەک ئەوە. 57 00:03:01,765 --> 00:03:04,325 ئێستا، ئایا تۆ وەرە خوارەوە؟ 58 00:03:04,401 --> 00:03:06,390 کاتێک ئامادە بوویت. 59 00:03:07,870 --> 00:03:09,996 [ قسەکردن لەسەر تەلەفزیۆن]. 60 00:03:13,875 --> 00:03:15,809 - هێی! - [ چەپڵە لێدان ] 61 00:03:15,877 --> 00:03:18,709 یەک چرکە چاوەڕێ بکە. 62 00:03:18,779 --> 00:03:22,407 - [مێگان ] کێڤن، وەرە ژوورەوە لێرە. - [بز] پەلە بکە،دەبێت ئەمە ببینیت! 63 00:03:27,086 --> 00:03:29,781 [ گریانە ] ئۆو! سڵاو! سڵاو! 64 00:03:29,855 --> 00:03:32,517 - هەمیشە دەکەویتە بەر ئەوە. - با هەستم، زیت-فایس! 65 00:03:32,591 --> 00:03:35,389 - مێشکی چەقۆکێش. کەی فێر دەبیت؟ - لە براکەت دەربکە. 66 00:03:35,460 --> 00:03:37,951 - وەنابێت پرۆڤە بکەیت؟ - [کێڤین گرانتینگ] 67 00:03:38,029 --> 00:03:41,520 - چۆن دەگەیتە سەنتەری هەرزەکاران؟ - دایکی ئاشلی هەڵمدەگرێت. 68 00:03:41,599 --> 00:03:43,863 - [ خرۆشان بەردەوامە ] - تکایە دەتوانم بچمە سینەما؟ 69 00:03:43,934 --> 00:03:45,868 نەخێر پێم وتیت. تۆ سەیری کیڤن دەکەیت. 70 00:03:45,936 --> 00:03:48,268 - تکایە با بڕوات. من بە تەنیا لە ماڵەوە دەمێنمەوە. - نەخێر. 71 00:03:48,339 --> 00:03:51,705 - [ گاڵتەجاڕی دەکات ] پێشتر ئەوەم کردووە. - بیرم مەخەرەوە. 72 00:03:52,808 --> 00:03:55,471 تۆ خراپ بوویت هەموو شەوەکەم. 73 00:03:55,545 --> 00:03:58,173 وە ئەگەر من بەدبەخت دەبم، تۆ بەدبەخت دەبیت. 74 00:03:58,248 --> 00:04:00,181 - دایک! - [دەرگا دەکرێتەوە ] 75 00:04:00,249 --> 00:04:02,944 - [پیاو ] سڵاو. ئەوە منم. - باوک! 76 00:04:03,017 --> 00:04:04,576 - باوک! - هێی گەورەکە. 77 00:04:04,653 --> 00:04:07,314 - [ بە یاریزانانە گریانە] - نەمدەزانی ئەمشەو دێیت. 78 00:04:07,388 --> 00:04:09,378 - ئای، پێم وابوو سەرسامت دەکەم. - هێی باوکە. 79 00:04:09,456 --> 00:04:12,186 هێی، بز. 80 00:04:12,259 --> 00:04:15,989 ئای کەیت. گۆش، شوێنەکە زۆر جوان دەردەکەوێت. 81 00:04:16,061 --> 00:04:18,553 بەڕاستی دیکۆراتی جوانە. 82 00:04:18,632 --> 00:04:20,622 - هەمان شتە کە هەموو ساڵێکە. - [کێڤین ]کەواتە، ئم... 83 00:04:20,699 --> 00:04:22,360 باوکە بۆچیت کرد ئەمشەو وەرە؟ 84 00:04:22,434 --> 00:04:24,925 لە ڕاستیدا دەمەوێت لەگەڵ دایکت قسە بکەم دەربارەی شتێک. 85 00:04:26,839 --> 00:04:29,773 بە شێوەیەکی تایبەت. 86 00:04:30,975 --> 00:04:33,910 - پێت وایە دەیەوێت بێتەوە ماڵەوە؟ - ئاو، کەڤ. 87 00:04:33,978 --> 00:04:35,912 [ هافس ] 88 00:04:36,981 --> 00:04:39,414 - چی؟ - نەخێر " سڵاو، چۆنیت؟" 89 00:04:39,483 --> 00:04:42,350 ببوورە. من کاتێکی بازرگانیم هەیە، پیتەر. چیت دەوێت؟ 90 00:04:42,419 --> 00:04:45,411 باشە خوایە گیان. من نەمدەویست ڕاستەوخۆ باز بدەمە ناویەوە، بەڵام-- 91 00:04:45,489 --> 00:04:49,982 باشە تۆ ناتالی دەناسیت و من پێکەوە دەژین، و، ئەه... 92 00:04:50,059 --> 00:04:53,756 باشە، کاتێک جیابوونەوەمان کۆتایی بێت، من هاوسەرگیری لەگەڵ دەکەم. 93 00:04:56,464 --> 00:04:58,455 بەڕاستی؟ 94 00:04:59,533 --> 00:05:02,058 جارێکی تر هاوسەرگیری دەکەیتەوە. 95 00:05:07,775 --> 00:05:10,799 وای. ئەوە، ئەه-- کە-- 96 00:05:10,876 --> 00:05:13,504 [ هەناسە دەدات ] واو. تەنها هەشت مانگە لەیەکتر جیا بووینەوە. 97 00:05:13,578 --> 00:05:18,242 بەڵێ، من-- تەنها بە خێرایی ڕاستەقینە ڕوویدا، و-- گوێ بگرە، کەیت... 98 00:05:18,317 --> 00:05:21,843 بەڕاستی دەمەوێت منداڵەکان خەرج بکەن کەمێک کات لەگەڵم لە جەژنەکاندا. 99 00:05:21,919 --> 00:05:24,285 منداڵەکانت دەوێت بۆ جەژنی کریسمس؟ 100 00:05:24,355 --> 00:05:27,916 تەنها یەک دوو ڕۆژ. من دەمەوێت ئەوان زیاتر ناتالی بناسن. 101 00:05:29,492 --> 00:05:33,394 ئای، چونکە ئەویش دەبێت دایکی ھاوسەرەکەیان، ئەھ. 102 00:05:33,463 --> 00:05:35,226 بەڵێ. 103 00:05:39,668 --> 00:05:41,932 باشە، تۆ دەچیت دەبێت لێیان بپرسێت. 104 00:05:43,005 --> 00:05:45,667 دەزانم. 105 00:05:45,741 --> 00:05:48,470 - بڕیارە چۆن هاوڕێکانم ببینم؟ - تەنها چەند ڕۆژێکە. 106 00:05:48,543 --> 00:05:52,069 باشە دوه، بەڵام ئەوە تەنها بەسە بۆ ئەوەی من لە لوپەکە بکەومە دەرەوە. 107 00:05:52,145 --> 00:05:55,706 - بەڵێ ناتوانی چاوەڕێی ئێمە بکەیت بۆ ئەوەی واز لە پشووەکانمان بهێنین. - باشە کیڤن؟ 108 00:05:56,917 --> 00:05:59,078 خێزانێکی شاهانە هەیە هاتنی بۆ سەردان. 109 00:05:59,151 --> 00:06:02,951 ئەوان کوڕێکیان هەیە لە دەوروبەری تەمەنی تۆ. لەوانەیە تۆ... چانسی یاریکردنیان لەگەڵ شازادەی جێنشین هەبێت. 110 00:06:03,022 --> 00:06:05,650 - شازادەی جێنشین؟ - ئایا ئەوە فێنک نابێت؟ 111 00:06:05,725 --> 00:06:09,182 - بەڵێ، زۆر فێنک. - وە ئێوەش باوەڕتان بە ژوورەکە نەدەکرد... 112 00:06:09,260 --> 00:06:11,888 کە ناتالی هەیەتی ڕێکبخە بۆ ئێوە. 113 00:06:11,963 --> 00:06:13,863 چی دەڵێی؟ 114 00:06:18,570 --> 00:06:22,005 - پێم وایە تێدەپەڕم. - [ هەناسە دەدات ] . 115 00:06:22,072 --> 00:06:25,667 تەنها ئەوە ڕاست نەدەبوو جێهێشتنی خێزانەکە لە جەژنی کریسمسدا. 116 00:06:25,742 --> 00:06:28,576 - دڵنیام تێدەگەیت. - بەڵێ. بەڵێ، منیش دەیکەم. 117 00:06:30,046 --> 00:06:33,482 باشە، ئەوە-- ئەوە بانگهێشتنامەیەکی کراوە، هەمم؟ 118 00:06:36,051 --> 00:06:38,144 وە منیش نابم زۆر درەنگ گەڕایەوە. 119 00:06:38,220 --> 00:06:41,450 بەو پێیەی لە ماڵەوە دەمێنیتەوە، ئازاری نەدەبوو هەندێک لە کارەکانت ئەنجام بدەیت. 120 00:06:41,522 --> 00:06:45,014 بەڵێ خانم. دڵنیا دەبمەوە کە تەواو دەبن. 121 00:06:55,701 --> 00:06:57,636 پاکی بکەرەوە، دەموچاوی پەنیر. 122 00:07:09,614 --> 00:07:12,673 ئۆو! 123 00:07:18,522 --> 00:07:21,115 ئۆپس. 124 00:07:21,190 --> 00:07:23,124 خەتای من. 125 00:07:30,531 --> 00:07:32,464 سڵاو لە ماڵەوەم. 126 00:07:33,901 --> 00:07:36,266 سڵاو. 127 00:07:36,335 --> 00:07:38,270 - چۆن بوو؟ - سەمەرە. 128 00:07:38,338 --> 00:07:41,864 ڕقم لە بز هەیە. هەرگیز نامەوێت گیر بخۆم ماڵەوە بە تەنیا لەگەڵیدا تا ئەو کاتەی دەژیم. 129 00:07:41,941 --> 00:07:45,206 ئای هەنگوین. دەزانم ئەو تۆ هەڵدەگرێت. 130 00:07:45,278 --> 00:07:48,111 هەڵدەبژێرێت لەسەر من؟ زەلیلم دەکات، ئەشکەنجەم دەدات. 131 00:07:48,181 --> 00:07:50,512 من نەخۆشم ofbeing هەمووان favoritejoke لە دەوروبەری ئێرە. 132 00:07:50,582 --> 00:07:53,745 بەڵێ. بەڵێ، سەختە بچوکترین بیت. 133 00:07:53,819 --> 00:07:57,687 باشە من ڕقم لە بز هەیە. خۆزگە برا و خوشکم نەبوایە. 134 00:07:57,756 --> 00:08:00,383 - مەبەستت ئەوە نییە. - بەڵێ، منیش دەیکەم! 135 00:08:00,458 --> 00:08:02,756 خۆزگە وا بوومایە تاقانە منداڵێک! 136 00:08:06,797 --> 00:08:10,892 باشە من ببورە لەوە تۆ زۆر ناڕازیت. 137 00:08:10,967 --> 00:08:15,267 ڕەنگە پێویست بێت بچیتە ژوورەکەت و بیر لەوە بکەرەوە کە چیت هەیە، نەک ئەوەی کە تۆ نیت. 138 00:08:16,572 --> 00:08:19,005 [ گاڵتەجاڕی ] 139 00:08:20,942 --> 00:08:22,876 [ ئاهێک دەکێشێت ] 140 00:08:22,944 --> 00:08:25,776 تەنها منداڵان نازانن چەندە باشیان هەیە. 141 00:08:25,846 --> 00:08:29,680 ژیان تەواو دەبوو ئەگەر... بز و مێگان لە دەوروبەریان نەبوون. 142 00:08:33,186 --> 00:08:37,350 مەبەستم ئەوەیە ئایا زۆرە داوای بکەیت خێزانێک کە لە ڕاستیدا حەزی لە منە؟ 143 00:08:39,158 --> 00:08:41,752 [ ئاهێک دەکێشێت ] منیش ڕامدەکرد. 144 00:08:41,827 --> 00:08:44,455 ئیفل دەیزانی بۆ کوێ ڕابکات. 145 00:08:47,133 --> 00:08:49,692 هێی، منیش دەیکەم! 146 00:08:49,767 --> 00:08:51,962 بانگهێشتنامەیەکی کراوەم هەیە. 147 00:08:54,172 --> 00:08:56,196 [ کۆینزجینگلینگ] 148 00:08:58,776 --> 00:09:01,972 [پیتەر] ناتوانم پشتێنەی سەلامەتیم لێبکرێتەوە. 149 00:09:02,045 --> 00:09:04,013 [ ژنێک پێدەکەنێت ] 150 00:09:11,553 --> 00:09:13,544 [پیتەر] سوپاس ئالان. 151 00:09:15,723 --> 00:09:17,658 سوپاس. 152 00:09:18,826 --> 00:09:20,986 ئای چ ئێوارەیەکی باوەڕپێنەکراو بوو. 153 00:09:21,060 --> 00:09:22,994 وە نەک کارێکی شەوانە خراپ. 154 00:09:23,062 --> 00:09:25,962 زیاتر لە دوو ملیۆنمان کۆکردەوە بۆ ئەو ڕێکخراوە خێرخوازانەی منداڵان. 155 00:09:26,031 --> 00:09:28,523 دەرگا، کراوە. 156 00:09:33,572 --> 00:09:37,872 وە من لە لێواری واژۆکردنم دوو لە گەورەترین کڕیارەکان لە شیکاگۆ. 157 00:09:37,943 --> 00:09:41,241 ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە تۆ باشترین پۆبلیسیتیت لە جیهاندا. 158 00:09:41,312 --> 00:09:45,611 - دەرگاکان، داخراون. - ئایا بیرم هاتووە سوپاسی بکەم بۆ ئەوەی بە هەمووان بڵێیت؟ 159 00:09:45,682 --> 00:09:47,674 ئاگر، ڕووناکی. ئەمشەو ناتۆ نەتکردووە. 160 00:09:47,752 --> 00:09:49,742 ڕەنگە پێویست بێت showmyappreciation. 161 00:09:49,819 --> 00:09:51,878 - مۆسیقا، لەسەر. - و 162 00:09:51,955 --> 00:09:54,446 - پەردە، داخراو. - [ پێدەکەنێت ] 163 00:09:59,928 --> 00:10:04,558 ئاو، گوێز.تەنها کەی شتەکان باش دەبوون. 164 00:10:04,632 --> 00:10:09,227 - خانوویەکی خۆش، ها، قووتە؟ - دڵنیابە، مارڤ. دڵنیای کە ناتەوێت دزی لێبکەیت؟ 165 00:10:10,304 --> 00:10:12,237 نەخێر نا، من نامەوێت دزی لێ بکەم. 166 00:10:12,305 --> 00:10:16,970 ڕۆژانی دزیکردنم کۆتایی هات. ئازیزم، ئێمەین هەنگاونان بەرەو سەرەوە بۆ پارە گەورەکە. باشە؟ 167 00:10:17,044 --> 00:10:19,136 پارەی ئاسان. هیچ ناوەندێک نییە. 168 00:10:19,212 --> 00:10:22,477 قازانجی پاک. بە توندی ئۆپەراسیۆنێکی چینایەتی، ها؟ 169 00:10:22,548 --> 00:10:25,380 سێ وشە، ڤێرا. منداڵ-- نا-- pping. 170 00:10:27,286 --> 00:10:29,515 پێم وایە ئەوە تەنها یەک وشەیە. 171 00:10:29,588 --> 00:10:31,579 ئێمە چاوەڕێی... شاهانە بۆ گەیشتن-- 172 00:10:31,656 --> 00:10:35,217 hup، dup، dodey-do-- و دواتر شازادە دەڕفێنین. 173 00:10:35,293 --> 00:10:38,262 [ دەنگی بەرز ] "ئۆه، من مەڕفێنە. من فەنتازیم." 174 00:10:38,330 --> 00:10:40,263 دڵنیای دەتوانین بیکێشین؟ 175 00:10:40,331 --> 00:10:42,264 مەبەستم ئەوەیە بەبێ... هاری پلانەکان دادەنێت؟ 176 00:10:42,332 --> 00:10:46,234 سەیری پلانەکانی هاری بکە لە کوێ بەردەوام بوو لە نیشتنەوەی من، ها؟ لە زیندان. 177 00:10:46,302 --> 00:10:48,497 باشە ئەمجارە نا. چونکە ئەمجارە... 178 00:10:48,571 --> 00:10:50,504 من سەرۆکم. 179 00:10:50,572 --> 00:10:52,472 - [ گاڵتەجاڕی ] - سەرۆک کێیە؟ 180 00:10:52,541 --> 00:10:55,737 - تۆ سەرۆکەکەی. - من زۆرم خۆشدەوێت هاوسەرگیری بکەم. ئەه؟ 181 00:11:04,952 --> 00:11:07,182 - ئەوە کچەکەی منە. - سڵاو! 182 00:11:07,255 --> 00:11:10,189 ئۆی! پێدەچێت... سەردانکەرێکیان دەستکەوت. 183 00:11:32,609 --> 00:11:34,873 ئەمە بۆ کوێ دەتەوێت بچیت؟ 184 00:11:34,945 --> 00:11:38,640 - بەڵێ ئەمە شوێنەکەیە. زۆر سوپاس. - [ کۆینزجینگلینگ] 185 00:11:38,713 --> 00:11:40,772 گۆڕانکارییەکە بهێڵەرەوە. 186 00:11:40,849 --> 00:11:42,783 هەمووی گۆڕانکارییە. 187 00:11:57,431 --> 00:11:59,898 [خڕخڕکردن] 188 00:12:02,402 --> 00:12:05,098 [بیپ ] 189 00:12:05,170 --> 00:12:08,334 [ ئاهێک دەکێشێت ] 190 00:12:19,617 --> 00:12:21,414 تۆ کێیت؟ 191 00:12:23,287 --> 00:12:25,345 [ Gulps ] 192 00:12:25,422 --> 00:12:27,754 [پیاو لەسەر بڵندگۆ]. داوای لێبوردن بکە، خانم. 193 00:12:27,824 --> 00:12:29,757 بەڵێ، پرێسکۆت؟ 194 00:12:29,825 --> 00:12:33,659 کاک مەککالیستەر سەردانکەرێکی هەیە. گەنجەکە بانگەشەی ئەوە دەکات کە کوڕەکەیەتی. 195 00:12:33,729 --> 00:12:35,923 باشە بینێرە ژوورەوە. 196 00:12:39,334 --> 00:12:41,302 - کێڤن! - باوک! 197 00:12:41,369 --> 00:12:44,805 سڵاو! ئۆی! بیرم کردەوە وتت نایەن. 198 00:12:44,872 --> 00:12:48,864 باشە دەستم کرد بە بیرکردنەوە، هێی، ئەوە دادپەروەرانە نییە ئەگەر دایکم هەموو منداڵەکانی بۆ جەژنی کریسمس دەست بکەوێت. 199 00:12:48,942 --> 00:12:51,172 - [ پێکەنین ] - کریسمس چییە بەبێ منداڵ، وایە؟ 200 00:12:51,244 --> 00:12:53,542 ڕاست. سڵاو، کیڤن. 201 00:12:53,613 --> 00:12:56,308 سڵاو، ناتالی. هیوادارم ئیزعاجم نەبن تەنها بەم شێوەیە هاتنە ژوورەوە... 202 00:12:56,383 --> 00:12:58,317 بەڵام باوکم بانگهێشتی کردم. 203 00:12:58,385 --> 00:13:01,410 - بەڵێ دەزانم. - ئایا هێشتا بانگهێشتنامەکە کراوەیە؟ 204 00:13:01,487 --> 00:13:05,786 بێگومان هەروایە. مۆلی، تکایە دێیتە ئێرە؟ 205 00:13:07,560 --> 00:13:10,585 من بەوپەڕی چاوەڕوانییەوە بووم بۆ بەسەربردنی کات لەگەڵت. 206 00:13:10,662 --> 00:13:12,823 باوکت باسی... ئێوەی منداڵان زۆر. 207 00:13:12,897 --> 00:13:15,194 بزز کێشە سازەکەیە. من ئەو کەسە نازدارەم. 208 00:13:15,265 --> 00:13:17,927 ئۆی. ئاه، مۆلی. 209 00:13:18,001 --> 00:13:21,595 ئەمە کیڤن مەککالیستەرە، و ئەویش دەڕوات بۆ ئەوەی چەند ڕۆژێک لەگەڵمان بمێنێتەوە. 210 00:13:21,671 --> 00:13:23,605 ئایا تۆ ماکیاژ دەکەیت ژووری میوانە تایبەتەکان؟ 211 00:13:23,673 --> 00:13:26,301 ئاه، ژووری میوانە تایبەتەکان. 212 00:13:26,376 --> 00:13:28,900 یەکسەر خانم. 213 00:13:31,045 --> 00:13:35,344 - ئای و پرێسکۆت، کلیلی خانوویەک بدە بە کیڤن. - ئەگەر وا بڵێیت، مام. 214 00:13:40,019 --> 00:13:42,351 ئەمە چ جۆرە کلیلێکە؟ 215 00:13:42,422 --> 00:13:44,481 کلیلی هەموو ماڵەکەیە. 216 00:13:44,557 --> 00:13:47,685 ئەمە خانوویەکی زیرەکە، کیڤن. هەرچی پێی بڵێیت دەیکات. 217 00:13:47,761 --> 00:13:49,819 ئاگر، کوژاوەتەوە. 218 00:13:53,265 --> 00:13:55,198 پەردە، کراوە. 219 00:13:56,902 --> 00:14:01,133 وای! پێم وایە لێرەدا حەزم لێیە. 220 00:14:03,541 --> 00:14:05,531 بەردەوام بە. تۆ هەوڵ بدە. 221 00:14:07,677 --> 00:14:09,940 دەرگا، کراوە. 222 00:14:20,955 --> 00:14:23,446 وای! ئەم شتانە ئەوەندە فێنک و سارد و سڕە. 223 00:14:23,525 --> 00:14:26,323 ئای مایگۆش! ئای مایگۆش! 224 00:14:26,394 --> 00:14:28,918 ئەمە شتێکی وەها فێنک و نایاب و سەرنجڕاکێشە!. ئاه! 225 00:14:28,996 --> 00:14:31,123 ئۆی! سەیری ئەم یارییە بکەن! 226 00:14:32,232 --> 00:14:35,462 ئەم کورسییەی... کورسییەکی کۆنترۆڵی دوور! ئۆی! 227 00:14:35,535 --> 00:14:37,527 ئای، بەڵێ! 228 00:14:37,604 --> 00:14:40,003 ئەمە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە! ئۆی! 229 00:14:40,072 --> 00:14:42,540 - پێت وایە لێرە ئاسوودە دەبیت؟ - دەڵێم! 230 00:14:42,608 --> 00:14:46,339 سوپاس، ناتالی. ئەمە باشترین جەژنی کریسمس دەبێت تا ئێستا! 231 00:14:46,412 --> 00:14:48,402 گڵۆپەکان کوژاوەتەوە، کیڤ. 232 00:14:50,015 --> 00:14:52,506 هێی کیڤن؟ 233 00:14:52,584 --> 00:14:55,211 کێڤن. 234 00:14:55,286 --> 00:14:57,379 چەند جار ئایا دەتوانم ئەم منداڵە لەدەست بدەم؟ 235 00:14:57,455 --> 00:14:59,820 - کیڤن. - [ زەنگی مۆبایل ] 236 00:15:01,523 --> 00:15:03,685 - سڵاو. - [ پیتەر] کەیت، من... 237 00:15:03,760 --> 00:15:05,954 ویستی ئاگادارت بکاتەوە کێڤن تازە گەیشتوەتە ئێرە. 238 00:15:06,028 --> 00:15:08,496 ئای سوپاس بۆ خوا... 239 00:15:08,564 --> 00:15:11,657 گەیشتە ئەوێ... بە سەلامەتی. 240 00:15:12,668 --> 00:15:15,329 - من دەمویست پەیوەندیت پێوە بکەم، بەڵام ئەه-- - باشی؟ 241 00:15:17,639 --> 00:15:19,868 بەڵێ. بەڵێ من باشم. 242 00:15:19,941 --> 00:15:22,774 باشە، سوپاس بۆ... ڕێگەی پێبدەن بێت. 243 00:15:24,545 --> 00:15:27,844 - باشە، سوپاس بۆ پەیوەندیکردن. - کریسمست پیرۆز بێت. 244 00:15:33,453 --> 00:15:35,442 کریسمست پیرۆز بێت. 245 00:15:49,232 --> 00:15:51,166 [دەنگی مۆلی ] گودمۆرنین'، کێڤن. 246 00:15:51,234 --> 00:15:53,168 بەیانی باش. 247 00:15:53,236 --> 00:15:56,763 - کێ هەیە؟ - لێرە ئازیزم. 248 00:15:56,839 --> 00:16:00,274 سڵاو. سڵاو. 249 00:16:00,342 --> 00:16:03,106 کاتی نانی بەیانی. هیچ شتێکی تایبەتت پێ خۆشە؟ 250 00:16:03,178 --> 00:16:04,804 هەر شتێک؟ 251 00:16:04,879 --> 00:16:06,814 هەر شتێک. 252 00:16:33,105 --> 00:16:35,538 - وای! - هەندێک جار ناتوانم چاوەڕێی هاتنی سانتا بکەم... 253 00:16:35,606 --> 00:16:38,403 بۆیە لە کۆتاییدا دەیکەم هەندێک بازاڕکردن بە تەنیا. 254 00:16:38,475 --> 00:16:41,239 - حەز دەکەیت یەکێکیان بکەیتەوە؟ - نەخێر، تۆ تێکی ​​دەدەیت. 255 00:16:41,311 --> 00:16:45,144 باوکە ماڵەکەیەتی. ئەگەر بیەوێت من تێک بدات، دەتوانێت من تێک بدات. 256 00:16:45,214 --> 00:16:48,115 باشە. باشە. بەڵام تەنها یەک. 257 00:16:48,183 --> 00:16:50,048 وە نەک... گەورەترینیان. 258 00:16:52,821 --> 00:16:54,754 ئایا بەڕاستی دەفڕێت؟ 259 00:16:54,822 --> 00:16:56,984 بەڕاستی دەیکات، بەڵام تەنها لە دەرەوە. 260 00:16:57,059 --> 00:16:59,754 - [ناتالی ] ئێمە نامانەوێت هیچ بشکێنین. - وای! سوپاس، ناتالی! 261 00:17:03,498 --> 00:17:06,831 بۆچی دەبێت بڕۆن؟ ئەوەندە نزیکە لە جەژنی کریسمس. 262 00:17:06,901 --> 00:17:10,802 دەزانم، بەڵام هاتنی بنەماڵەی شاهانە بۆ یەکێک لە کۆکردنەوەی پارەی ناتالی... 263 00:17:10,871 --> 00:17:15,364 و ئەوە کاری منە کە دڵنیا بم لە ڕووداوەکە بە باشی لەلایەن ڕۆژنامەنووسان و فۆتۆگرافەرانەوە ڕووماڵ کراوە. 264 00:17:15,441 --> 00:17:20,970 هێی، ئەوەندە ماوە ناخایەنێت و منیش نایخایەنێت دەبێت بۆ ماوەی پشووەکەت کار بکەیت. 265 00:17:21,047 --> 00:17:24,244 وە ئەگەر پێویستت بە هەر شتێکە، پرسیار لە پرێسکۆت بکە. ئەو ئاگاداری تۆ دەبێت. 266 00:17:24,317 --> 00:17:26,648 فڕۆکەیەکی فێنک و سارد و سڕە، ها؟ 267 00:17:26,718 --> 00:17:28,685 پێم وایە ئەو کچە هەوڵ دەدات بۆ ئەوەی سۆز و خۆشەویستیم بکڕم. 268 00:17:28,752 --> 00:17:31,084 - [ پێدەکەنێت ] کیڤن. - چی؟ 269 00:17:31,155 --> 00:17:33,680 من ناڵێم شتێکی خراپە. 270 00:17:34,824 --> 00:17:36,759 خۆشحاڵم کە تۆ لێرەیت. 271 00:17:39,094 --> 00:17:41,028 [بزوێنەر دەست پێدەکات ] 272 00:18:03,683 --> 00:18:05,809 کاک پرێسکۆت، دەتوانم پرسیارێک بکەم؟ 273 00:18:07,721 --> 00:18:10,951 - بەڵێ. - دەتوانی شیری شەیک دروست بکەیت؟ 274 00:18:16,694 --> 00:18:18,627 ئایا شوکولاتەت هەیە؟ 275 00:18:18,695 --> 00:18:21,163 چی؟ ناتالی وتی هەر شتێک کە پێویستم پێی بێت. 276 00:18:21,230 --> 00:18:24,394 - وە پێویستت بە شیر شەیک هەیە، وانییە؟ - یەکێکی شوکولاتە. 277 00:18:24,468 --> 00:18:27,596 - پێت وایە جەژنی کریسمسێکی سپیمان دەبێت؟ - پێدەچێت ئەگەری زۆر کەم بێت... 278 00:18:27,671 --> 00:18:29,865 بە لەبەرچاوگرتنی ئەم دواییە پلەی گەرمی ناوەرزی. 279 00:18:29,939 --> 00:18:32,737 ئەم شتە چییە؟ مینی بەرزکەرەوەیەک؟ 280 00:18:34,043 --> 00:18:36,170 پێی دەوترێت دامبایتەر. 281 00:18:36,245 --> 00:18:39,372 - بۆچی پێی دەوترێت گارسۆن؟ - چونکە خواردن هەڵدەگرێت. 282 00:18:39,447 --> 00:18:41,677 - بۆچی پێی دەوترێت داماو؟ - چونکە قسە ناکات... 283 00:18:41,750 --> 00:18:43,684 یان بێشومار بپرسن پرسیاری گەمژانە. 284 00:18:45,987 --> 00:18:48,318 [لەرزینی ئامێر] 285 00:19:19,215 --> 00:19:21,683 - دەتوانی بخوێنیتەوە؟ - [ هەناسەبڕکێ ] 286 00:19:21,751 --> 00:19:24,617 دەرگاکە. " بێ هاتنە ژوورەوە." 287 00:19:24,687 --> 00:19:27,623 - چی، ئەوە مانای منە؟ - بە تایبەتی ئێوە. 288 00:19:34,929 --> 00:19:38,797 ئەمە ناوەندی کۆنترۆڵە کە لێیەوە... من تەواوی ئەم ماڵە بەڕێوە دەبەم... 289 00:19:38,866 --> 00:19:40,800 هەروەها... چارەکی تایبەتی خۆم. 290 00:19:40,868 --> 00:19:43,393 ڕەنگە شاجوان ناتالی هەیبووبێت بەخشرایە تۆ ڕاکردن ofher ماڵەکەی... 291 00:19:43,471 --> 00:19:46,997 بەڵام ئەمە دۆمەینی منە و بە توندی لە دەرەوەی سنوورەکان. 292 00:19:47,074 --> 00:19:49,007 تێگەیشت؟ 293 00:19:50,009 --> 00:19:52,000 پرسیاری ترتان هەیە؟ 294 00:19:52,078 --> 00:19:54,012 باش. 295 00:19:59,249 --> 00:20:02,946 و 296 00:20:05,388 --> 00:20:07,879 هێی مۆلی. واتچا دەکات؟ 297 00:20:07,957 --> 00:20:09,948 پاککردنەوەی ماڵەکە. 298 00:20:10,026 --> 00:20:13,587 - کۆ. - ئای نەخێر نەخێر. لەم ماڵەدا نییە. 299 00:20:13,663 --> 00:20:17,064 سەیرکردن. بۆشایی، لەسەر. 300 00:20:22,237 --> 00:20:26,537 - بۆشایی، کوژاوە. - وای! تەنانەت شوێنەکە خۆی پاک دەکاتەوە!. 301 00:20:26,608 --> 00:20:28,837 دەتەوێت شتێک ببینیت' بەڕاستی زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە؟ 302 00:20:31,412 --> 00:20:33,346 کونجی کراوە. 303 00:20:36,851 --> 00:20:39,751 وای! ئەم شوێنە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 304 00:20:39,819 --> 00:20:42,413 [ پێدەکەنێت ] بەڵێ، وایە. 305 00:20:42,489 --> 00:20:44,786 - و - [ لێو-هاوکات ] 306 00:21:25,225 --> 00:21:27,319 - [ Thud] - [پرێسکۆت گریانس ] 307 00:21:46,111 --> 00:21:48,203 مۆسیقا، کوژاوە؟ 308 00:21:52,682 --> 00:21:54,672 - مۆسیقا، کوژاوە. - و 309 00:21:54,750 --> 00:21:57,981 من لە دوکانەکە دەرچووم. دوای کاتژمێرێک یان زیاتر دەگەڕێمەوە. 310 00:21:58,053 --> 00:22:00,487 وە خۆت هەڵمەگرە ئەو منداڵە ئازیزە. 311 00:22:00,556 --> 00:22:03,116 دەرگا، کراوە. 312 00:22:10,064 --> 00:22:12,055 [ مارڤ ] ئەو لە ماڵەوە دەرچووە. 313 00:22:16,270 --> 00:22:18,601 باشە. کەنار دەریاکە ڕوونە. 314 00:22:18,672 --> 00:22:21,402 - با بڕۆین. - چاوەڕوان بە. دڵنیای سەلامەتە؟ 315 00:22:21,474 --> 00:22:24,374 قووتە، ئایا دەتبەم لەوێدا ئەگەر سەلامەت نەبوو؟ 316 00:22:24,443 --> 00:22:29,038 تەنها ئەگەر شازادە نەگات تا سبەی، بۆچی ئێستا دەچینە ژوورەوە لەوێ؟ 317 00:22:29,113 --> 00:22:32,139 بۆ بەدەستهێنانی لایی زەوییەکە. بیر لە چی دەکەیتەوە، ڤێرا... 318 00:22:32,217 --> 00:22:35,413 ئێمە تەنها سبەی دەچینە ژوورەوە لەوێ و دەست بکە بە گرتنی منداڵان؟ 319 00:22:35,485 --> 00:22:39,148 -ئۆه، هەمووان سواری ڤانەکە بن." نەخێر. 320 00:22:39,223 --> 00:22:43,421 ئێمە دەبێت بزانین لە کوێ، کەی، چۆن لەوێ دەربهێنیت. 321 00:22:43,493 --> 00:22:46,121 ئایا نهێنیەکەی دەزانیت بۆ سەرکەوتنی تاوانکاری؟ 322 00:22:46,196 --> 00:22:48,356 نەگیران. 323 00:22:48,431 --> 00:22:50,626 پلاندانان. ئامادەکاری. ئامادەکاری. 324 00:22:50,700 --> 00:22:52,964 ئامادەبە. "ئامادەکار"ێکی ئامادەبە. 325 00:22:53,035 --> 00:22:56,163 ئەه؟ ئەوە دروشمی منە، و هەر بۆیە من-- 326 00:22:56,239 --> 00:22:59,207 - سکاوتێکی کوڕان. - نەخێر سەرۆکەکە، ئەها؟ 327 00:22:59,274 --> 00:23:01,208 - سەرۆک کێیە؟ - تۆ سەرۆکەکەی! 328 00:23:01,276 --> 00:23:03,210 - سەرۆک لە کوێیە؟ - هەر لێرە. 329 00:23:03,278 --> 00:23:06,179 - سڵاو. سەرۆک، حزبی یەک. - هەر لەوێ. 330 00:23:06,248 --> 00:23:08,647 باشە. با بڕۆین، پوکی. 331 00:23:21,560 --> 00:23:24,494 نەخێر ناتوانێت وابێت! 332 00:23:30,601 --> 00:23:32,762 بریتیە لە! ئەوە مارڤە! 333 00:23:35,706 --> 00:23:38,139 کاک پرێسکۆت؟ کاک پرێسکۆت، تۆ لەوێیت؟ 334 00:23:43,513 --> 00:23:45,981 کاک پرێسکۆت! یارمەتیدان! 335 00:23:55,690 --> 00:23:58,749 [ هەناسەبڕکێ ] مارڤ، زەنگی ئاگادارکردنەوە داگیرساوە. 336 00:23:58,825 --> 00:24:01,726 ئای، نەخێر. ئێمە چی دەکەین؟ 337 00:24:02,729 --> 00:24:04,719 سەیری ئەمە بکەن، ئەها؟ 338 00:24:06,599 --> 00:24:08,589 ئۆی. 339 00:24:10,335 --> 00:24:12,803 - زەنگی ئاگادارکردنەوە، کوژاوەتەوە. - [ بیپ ] . 340 00:24:14,438 --> 00:24:16,907 - هەمم. - دەرگا، کراوە. 341 00:24:16,975 --> 00:24:18,965 [باز] 342 00:24:19,043 --> 00:24:21,910 - ئاه! - ئەوە یەک ئامێری دەستییە. 343 00:24:21,979 --> 00:24:24,412 باشە دروشمی من چییە؟ 344 00:24:24,480 --> 00:24:27,143 تۆ سەرۆکەکەی؟ 345 00:24:27,216 --> 00:24:29,741 - ئامادەبە. بەڵێ. - ڕاست. 346 00:24:31,187 --> 00:24:33,052 هاوسەرگیریم لەگەڵ نابغەیەک کرد. 347 00:24:38,193 --> 00:24:40,991 پێت وایە ئەوە چییە؟ ئایا ئەوە تۆپی کەرەیە؟ 348 00:24:41,063 --> 00:24:43,463 -تەنها ئەوە دابنێ. وەکو کلێپتۆ لێرەدا. - باشە. 349 00:24:43,532 --> 00:24:47,228 - شازادە دەبێ بمێنێتەوە لە یەکێک لەم ژوورانەدا. - پێم وایە ئەوە بەرزکەرەوەیە. 350 00:24:47,301 --> 00:24:49,997 - مەکە-- تۆ سەرئێشەیەکی وام پێدەدەیت. - تۆ سەرئێشەم پێدەدەیت. 351 00:24:50,071 --> 00:24:53,040 - سەرئێشەم پێدەدەیت. - تۆ سەرئێشەم پێدەدەیت. 352 00:24:53,107 --> 00:24:56,507 - [مارڤ] پاڵم پێ مەدە. - دەرگا، دابخە. 353 00:24:56,576 --> 00:24:59,305 - [ بە چرپە ] تۆ شێتم دەکەیت. - تۆ شێتم دەکەیت. 354 00:24:59,378 --> 00:25:01,903 - تۆ لێم دەخوڕیت-- - ئای بێدەنگ بە. 355 00:25:01,981 --> 00:25:04,005 دەرگا، کراوە. 356 00:25:05,016 --> 00:25:06,541 - دەرگا، دابخە. - من ئەم شتەم خۆشدەوێت. 357 00:25:06,618 --> 00:25:09,085 مارڤ-- 358 00:25:09,153 --> 00:25:11,644 دەرگاکە... دادەخرا. 359 00:25:11,723 --> 00:25:14,088 ئەم شتە چی خراپە؟ دەرگا، کراوە. 360 00:25:22,699 --> 00:25:24,859 [مارڤ چرپە دەکات] پێم وایە کەسێک لە شوێنێک هەیە. 361 00:25:24,934 --> 00:25:26,869 کەسێک لێرەدایە؟ 362 00:25:26,937 --> 00:25:28,927 - باشە ئێستا نا. شش! - تۆ شش! 363 00:25:29,005 --> 00:25:31,303 - تۆ شش! - تۆ شش! 364 00:25:33,275 --> 00:25:35,572 [ ئاو ڕاکردن] 365 00:25:35,644 --> 00:25:37,838 ڕەنگە شازادە زوو هاتبێت. 366 00:25:40,481 --> 00:25:42,473 [ ئاو ڕاکردن] 367 00:26:01,265 --> 00:26:03,290 - [ کاڵەک ] . - [مارڤ] چی ئەو-- 368 00:26:04,300 --> 00:26:06,326 [ هەردووکیان هاوار دەکەن ] 369 00:26:10,707 --> 00:26:12,607 [ گریانە ] 370 00:26:12,675 --> 00:26:15,268 ئەوە تەواو. وەرە. 371 00:26:20,015 --> 00:26:21,573 [ گریانە ] ئۆو! 372 00:26:24,519 --> 00:26:27,716 [ گریانی ] 373 00:26:27,789 --> 00:26:30,053 [ هاوارکردن ] 374 00:26:36,930 --> 00:26:39,591 [WaterRushing] 375 00:26:55,947 --> 00:26:57,777 - [ هەناسەبڕکێ ] - سەرەوە! 376 00:27:01,985 --> 00:27:04,953 - [مارڤ] وەرە ئەزیزم. - ئەه! مارڤ! 377 00:27:06,490 --> 00:27:09,458 - [ قیژەقیژ ] - [ ڤێرا گاسپینگ ] 378 00:27:09,525 --> 00:27:11,891 [ هاوارکردن ] 379 00:27:13,662 --> 00:27:16,131 [مارڤ] ئۆو! ئۆو! ئۆو! 380 00:27:17,933 --> 00:27:21,869 ئای، ئای، ئای، ئای، ئای! 381 00:27:21,937 --> 00:27:24,905 [ ڤێرا گاسپینگ ] 382 00:27:25,973 --> 00:27:27,963 کاک پرێسکۆت! 383 00:27:28,041 --> 00:27:31,340 کاک پرێسکۆت! 384 00:27:37,049 --> 00:27:40,610 - تۆ! - سڵاو، مارڤ. 385 00:27:40,686 --> 00:27:43,950 باشە، ماوەیەکی زۆرە، نەخێر ببینە. 386 00:27:44,021 --> 00:27:46,354 - ها، منداڵ؟ - ئەوە شازادەیە؟ 387 00:27:46,425 --> 00:27:49,257 نەخێر، ئەوە کیڤنە. کێڤن، ڤێرا. ڤێرا، کێڤن. 388 00:27:49,327 --> 00:27:51,989 ئەگەر ئەوە ئەو نییە، با لێرە دەربچین پێش ئەوەی کەسێک بمانبینێت. 389 00:27:52,063 --> 00:27:54,326 بەڵێ. پێم وایە ئێمە بەدەستمان هێناوە لایەنی زەوی. 390 00:27:54,397 --> 00:27:57,560 دەگەڕێمەوە! [ هاوار دەکات ] 391 00:27:57,634 --> 00:28:00,227 - وەرە! - ئای باشە! 392 00:28:03,072 --> 00:28:05,632 [ قیژەی تایەکان ] 393 00:28:28,393 --> 00:28:30,884 - ماڵ، خۆت پاک بکەرەوە. - [ دەنگە دەنگەکان ] 394 00:28:30,962 --> 00:28:33,123 باشە، شایەنی هەوڵدان بوو. 395 00:28:33,198 --> 00:28:35,758 باشە، ڕەنگە زۆر شێت نابن. 396 00:28:35,834 --> 00:28:40,166 مەبەستم ئەوەیە کە جارێک پێیان دەڵێم چی ڕوویداوە، ڕەنگە ئەوان لەگەڵ ئەوەدا باش بن. 397 00:28:42,306 --> 00:28:45,103 [ هاوار دەکات ] 398 00:28:45,175 --> 00:28:47,803 - یان ڕەنگە نەبێت. - چی-- چی-- 399 00:28:47,877 --> 00:28:51,404 چی-- چی-- 400 00:28:51,481 --> 00:28:53,539 - [ قیژەقیژ ] - چی-- چی-- 401 00:28:55,585 --> 00:28:58,314 باشە من دەزانم خراپ دەردەکەوێت، بەڵام-- 402 00:28:58,387 --> 00:29:00,685 - [ هاوار دەکات ] - هەنگوین، چییە-- 403 00:29:00,756 --> 00:29:05,954 - [ هەناسەبڕکێ ] - کیڤن، چی-- چی-- چیت کردووە؟ 404 00:29:06,027 --> 00:29:08,551 پرێسکۆت! پرێسکۆت! 405 00:29:08,628 --> 00:29:11,290 - کار ناکات. هەوڵمدا. - [پرێسکۆت] بەڵێ خانم؟ 406 00:29:11,364 --> 00:29:14,696 لێرە هەستە! ئێستا! 407 00:29:14,767 --> 00:29:18,669 - باشە کار نەدەکرد. - کێڤن، چی ڕوویدا؟ 408 00:29:18,737 --> 00:29:21,297 ئەوە من نەبووم. ئەوە دزەکان بوون. 409 00:29:21,373 --> 00:29:25,069 - دزەکان؟ - بەڵێ. وە من ئەو یەک کابرایەم ناسیەوە. مارڤ. 410 00:29:25,143 --> 00:29:27,543 ئایا من هەرگیز باسی ئەوم بۆ کردووە؟ ئەوە چیرۆکێکی ترە. 411 00:29:27,612 --> 00:29:30,775 بەڵام مەسەلەکە ئەوەیە کە ئەوان بوون ماڵەکەت دەدڕێنێت. 412 00:29:30,848 --> 00:29:34,283 -کەواتە لەبری ئەوە هەڵتبژارد بۆ زبڵدان؟ -نەخێر. هەوڵم دەدا بیپارێزم. 413 00:29:34,351 --> 00:29:36,785 - بە زبڵدانی؟ - چی بە ناوی-- 414 00:29:36,853 --> 00:29:39,048 هێی بۆ نەهاتی کاتێک تەلەفۆنم بۆ دەکردیت؟ 415 00:29:39,122 --> 00:29:40,919 پرێسکۆت... 416 00:29:40,991 --> 00:29:44,426 ئاگات لە... ئەمڕۆ هیچ دزێک لێرە هەیە؟ 417 00:29:44,493 --> 00:29:46,893 دزەکان؟ 418 00:29:46,963 --> 00:29:50,125 نەخێر خانم. هەموو زەنگەکان وەک هەمیشە لەسەر بوون. 419 00:29:50,198 --> 00:29:52,963 ڕەنگە ئەوان کوژاندویانەتەوە. یەکێک لەمانەیان هەبوو، دەزانی. 420 00:29:53,035 --> 00:29:56,197 هیچ دەستدرێژکارێکم نەبینی، و جگە لە-- داوای لێبوردن بکە خانم-- 421 00:29:56,271 --> 00:30:00,434 کورتترین پشووەکانی حەمام، چاوەکانم لە هەموو کاتێکدا لەسەر مۆنیتەرەکان بوون. 422 00:30:00,507 --> 00:30:04,272 چۆن منداڵێک توانی ئەوەندە زیان بگەیەنێت لەو کاتەی کە بردم بۆ-- 423 00:30:04,344 --> 00:30:06,710 - باشە، تەواو لە دەرەوەی منە. - ئەوە من نەبووم! 424 00:30:06,779 --> 00:30:08,712 باشە، هەبوو کەسی تر لێرە نییە. 425 00:30:08,780 --> 00:30:10,041 - درۆ دەکات! - من نا! 426 00:30:10,114 --> 00:30:11,275 - زۆرن! - من نا! 427 00:30:11,350 --> 00:30:14,079 - زۆرن! - لەگەڵ هەموو ڕێزێکی شایستە، کاکە... 428 00:30:14,151 --> 00:30:16,779 من بەڕاستی ماستەرکێڤینم بینی یاریکردن بە ئامێرەکان... 429 00:30:16,854 --> 00:30:19,118 - وەک ئەوەی ماڵەکە یارییەکی گەورە بێت. - [ هەناسەبڕکێ ] 430 00:30:19,190 --> 00:30:21,715 تاکە چەقۆکێش لێرە ئەمڕۆ کوڕەکەت بوو. 431 00:30:21,792 --> 00:30:24,988 - [ هەناسەدانی زۆر ] - خولەکێکمان پێ بدە. 432 00:30:25,061 --> 00:30:27,928 [زۆر هەناسەدان بەردەوامە ] 433 00:30:27,998 --> 00:30:30,523 کێڤن. 434 00:30:30,600 --> 00:30:32,830 [زۆر هەناسەدان بەردەوامە ] 435 00:30:40,309 --> 00:30:42,300 - کێڤن، دانیشە. - باوک-- 436 00:30:44,779 --> 00:30:48,179 - چی دەگوزەرێت؟ - پێم وتیت. دزەکان هەڵیانکوتایە سەر ماڵەکە. 437 00:30:48,248 --> 00:30:51,843 کێڤن، دەزانی دەتوانم لێی خۆش بم تەنها نزیکەی هەر شتێک جگە لە درۆ. 438 00:30:51,918 --> 00:30:55,615 ئای ڕاستە. بۆیە توڕە نەدەبوویت ئەگەر شوێنەکەم تێکدا، کە نەمکرد... 439 00:30:55,689 --> 00:30:57,622 بە مەرجێک دان بەوەدا دەنێم کە من... 440 00:30:57,690 --> 00:30:59,681 کە من نەمکرد؟ 441 00:31:01,193 --> 00:31:04,889 باشە، بیرم کردەوە ئەمە کۆتایی هات و، ئەه... 442 00:31:04,963 --> 00:31:07,864 تێدەگەم کە ئەمەیە ڕێکخستنێکی قورس بۆ تۆ. 443 00:31:07,932 --> 00:31:10,867 ئەوە تەنها سروشتییە کە تۆ نواندن بکەیت. پێویستییەکە بۆ سەرنجدان. 444 00:31:10,935 --> 00:31:12,766 - نەخێر وا نییە. - کێڤن! 445 00:31:12,837 --> 00:31:15,465 [ناتالی ] بەهەر حاڵ-- 446 00:31:16,540 --> 00:31:20,135 بەهەر حاڵ، کەمێک زیان چییە؟ 447 00:31:20,210 --> 00:31:22,974 وەک ئەوە نییە من بیمە نیم. 448 00:31:23,047 --> 00:31:25,037 شتێکت هەیە بیڵێیت؟ 449 00:31:25,114 --> 00:31:27,548 سوپاس. 450 00:31:28,851 --> 00:31:32,582 - و؟ - ببورن بۆ زیانەکانی ماڵەکەت. 451 00:32:09,754 --> 00:32:11,688 [ دەنگ دووبارە پێچان ] 452 00:32:13,155 --> 00:32:16,250 کامێرا ئەمنییەکان دەبێ هەیانبێت هەموو شتەکەی لەسەر شریت وەرگرت. 453 00:32:20,062 --> 00:32:22,189 چی؟ 454 00:32:22,264 --> 00:32:24,697 پرێسکۆت دەبێ هەیبێ کامێراکانی کوژاندەوە. 455 00:32:28,769 --> 00:32:31,294 [ مارڤ ] باوەڕ پێنەکراوە. 456 00:32:31,372 --> 00:32:33,805 بۆ ئەوە نییە باوەڕی پێ بکرێت! 457 00:32:35,275 --> 00:32:37,538 باوەڕم بەم شتە نییە! 458 00:32:37,610 --> 00:32:39,601 ئەوە lousykidagain ە. 459 00:32:39,679 --> 00:32:42,443 لە هەموو شوێنێک کە دەچمە ناوەوە! 460 00:32:42,515 --> 00:32:45,450 وەک ئەوە وایە کە چەقۆ لێم بدات یان شتێک. 461 00:32:45,518 --> 00:32:47,508 وەرە مارڤ. ئەو تەنها کوڕێکی بچووکە. 462 00:32:47,586 --> 00:32:49,917 بەڵێ، باشە، من بەدەستم هێنا پەڵەی گەورە لەو کەمەوە-- 463 00:32:51,490 --> 00:32:53,081 هەرگیز شتێکی گرنگ نییە. 464 00:32:54,325 --> 00:32:56,260 یەک شتت پێ دەڵێم... 465 00:32:56,328 --> 00:32:58,693 ئەمجارەیان ئەو... نەک تێکم بدات. 466 00:32:58,763 --> 00:33:03,495 - مم-همم. - ئەمجارەیان هەمووی وەک ئاوریشم بە ڕێکوپێکی دەڕوات. 467 00:33:03,566 --> 00:33:06,660 چونکە ئەمجارە... 468 00:33:06,736 --> 00:33:08,897 پیاوێکی ناوەوەم دەستکەوت. 469 00:33:08,972 --> 00:33:10,997 - [ پێکەنین ] - [ پێکەنین ] 470 00:33:12,242 --> 00:33:14,266 ئای. [ پێدەکەنێت ] 471 00:33:18,880 --> 00:33:20,939 - [ گرانتس ] - [ Tires Squeal ] 472 00:33:21,015 --> 00:33:23,141 هێی، هێی، هێی، هێی! 473 00:33:23,216 --> 00:33:26,310 - [ Horn Honking ] - [ Marv ] Hey, come on! Watch the road! سەلامەتی یەکەم. 474 00:33:55,447 --> 00:33:57,914 - [ هاوار دەکات ] - لێرە چی دەکەیت؟ 475 00:33:57,981 --> 00:34:02,418 - پێم بڵێ. - I, uh-- I-- 476 00:34:03,820 --> 00:34:05,754 هیچ. سوێند دەخۆم. 477 00:34:05,822 --> 00:34:08,984 I thought all ofthis was cool. ویستم سەیرێکی بکەم. 478 00:34:09,057 --> 00:34:13,322 تۆ ناچیتە ماڵی کەسانی تر بێ بانگهێشتکردن، و دەست لە شتەکانیان نادەیت. 479 00:34:13,394 --> 00:34:16,761 ئایا ئاگادارم نەکردیتەوە کە چی ڕوودەدات ifl هەرگیز caughtyou لە لێرە جارێکی تر؟ 480 00:34:16,831 --> 00:34:18,764 Not specifically. 481 00:34:20,967 --> 00:34:23,332 متمانەم پێ بکە. خۆش نابێت. 482 00:34:23,402 --> 00:34:26,133 - [لێدان لە دەرگا] - چیت دەوێت؟ 483 00:34:26,205 --> 00:34:28,935 پێم وابوو گوێم لێ بووە کوڕەکە. ئاه! 484 00:34:29,007 --> 00:34:30,941 وە بەڕاستی منیش ئەوەم کرد. 485 00:34:31,009 --> 00:34:34,603 نامەوێت ئیتر بێزارت بکات، بۆیە تەنها لە ڕێگاکەت دەری دەهێنم. 486 00:34:34,679 --> 00:34:36,613 وەرە کێڤن. 487 00:34:39,549 --> 00:34:42,519 ئەو دەبێتە بەرپرسیارێتی من لەمەودوا. 488 00:34:49,592 --> 00:34:52,528 سوپاس بۆ... ڕزگارکردنم، مۆلی. 489 00:34:52,596 --> 00:34:55,826 پرێسکۆت کەسێکی باشە بۆ ئەوەی لێی دوور بکەویتەوە. 490 00:34:55,898 --> 00:34:58,593 تۆ پێم دەڵێیت. ئەو یەکێکە لە کەسە خراپەکان-- 491 00:34:58,666 --> 00:35:00,759 ئەو کەسە خراپانەی کە... شکا بۆ ناو ماڵەکە. 492 00:35:00,835 --> 00:35:05,738 هەرچەندە لە ڕووی تەکنیکییەوە نەیانشکاند، بەڵام چونکە ڕیمۆتێکی تایبەت بە خۆیان هەبوو. 493 00:35:05,807 --> 00:35:08,900 - وە پێت وایە کێ ئەو شتەی پێبەخشیون؟ - پرێسکۆت؟ 494 00:35:08,976 --> 00:35:12,036 - مم-همم. - ئەوە بۆ من کەمێک دوور و درێژ دەنگ دەدات. 495 00:35:12,112 --> 00:35:15,639 دەزانم. وە ڕەنگە بیر لەوە بکەیتەوە خەیاڵێکی زۆر چالاکم هەیە. 496 00:35:15,716 --> 00:35:18,912 زۆربەی خەڵک دەیکەن. بەڵام دەبێت باوەڕم پێ بکەن. 497 00:35:18,985 --> 00:35:22,977 کێڤن، پرێسکۆت پیاوێکی تەنیایە. تاکە شتێک کە هەیەتی ئەم کارەیە. 498 00:35:23,054 --> 00:35:25,250 لە نێوان من و تۆدا، ڕقی لە کارکردنە لێرە. 499 00:35:25,324 --> 00:35:28,724 - بەڵام بۆ ئەوەی ئەوەی پێشنیاری دەکەیت بیکەیت-- - پاشان هەمووی تەواو مانای هەیە. 500 00:35:28,793 --> 00:35:32,661 ڕقی لە کارەکەیە، بۆیە هەوڵدەدات خۆی بکێشێتەوە دزییەکی گەورە بۆ ئەوەی توانای وازهێنانی هەبێت. 501 00:35:32,731 --> 00:35:34,960 - ئاه، من نازانم. - گوێگرتن. 502 00:35:35,033 --> 00:35:37,466 بە باوکمی وت کە درۆ دەکەم لە کاتێکدا من نەبووم. 503 00:35:37,535 --> 00:35:41,369 Andhe کامێرای ئاسایشی کوژاندەوە. کەواتە تەنها دەتوانێت مانای یەک شت بێت. 504 00:35:41,438 --> 00:35:44,497 - وە ئەوە؟ - مارڤ و هاوڕێ نوێیەکەی... 505 00:35:44,574 --> 00:35:46,507 کابرایەکی ناوەوەت هەبێت-- 506 00:35:46,575 --> 00:35:50,136 - پرێسکۆت. - پێم وایە تۆ ڕاست دەکەیت. 507 00:35:50,212 --> 00:35:54,545 - من؟ - بەڵێ. تۆ خەیاڵێکی زۆر چالاکت هەیە. 508 00:35:56,884 --> 00:35:59,318 بەڵام ئەوە ئەوەیە کە من زۆرم خۆشدەوێت دەربارەی منداڵان. 509 00:35:59,386 --> 00:36:03,755 کوڕەکەی خۆم هەر وەک خۆی بوو وەک چۆن تۆ atyour تەمەن-- مشتێکی ڕاستەقینە. 510 00:36:03,823 --> 00:36:05,792 دەبێ تۆش بووبیت دایکی گەورە، مۆلی. 511 00:36:08,194 --> 00:36:12,426 باشە تۆ تەنها هەوڵدەدەیت بەردەوام بیت ئەو خەیاڵە لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە، باشە؟ 512 00:36:14,133 --> 00:36:17,694 و 513 00:36:17,770 --> 00:36:20,534 [پیتەر] تۆ زۆر تێگەیشتووی دەربارەی ئەوەی ئەمڕۆ ڕوویدا. 514 00:36:20,606 --> 00:36:24,301 باشە، کێڤن بەو دۆخەدا تێدەپەڕێت کاتێکی سەختە. 515 00:36:24,374 --> 00:36:26,467 ئاسان نییە کاتێک دایک و باوکت جیا دەبنەوە. 516 00:36:26,543 --> 00:36:28,477 باوەڕم پێ بکەن من دەزانم. 517 00:36:28,545 --> 00:36:30,672 بەڵام ئێمە تێیدا تێدەپەڕین. 518 00:36:30,747 --> 00:36:33,237 تۆ دەبیت دایکی ھاوسەرگیری گەورە. 519 00:36:33,316 --> 00:36:35,511 و 520 00:36:35,585 --> 00:36:40,351 [ هەناسە دەدات ] پێموایە تەنها پێویستە بزانین ڕێگایەک بۆ ئەوەی زیاتر هەست بە ماڵەوە بکات لێرە. 521 00:36:40,422 --> 00:36:44,050 ڕەنگە هەندێک لە شتەکانی جەژنی کریسمس بکەیت ڕاهاتووە بەو کارە، وەک بڕینی دارەکە. 522 00:36:44,124 --> 00:36:47,958 - تۆ خۆت ئەوە دەکەیت؟ - [ پێدەکەنێت ] بەڵێ، من خۆم ئەوە دەکەم. 523 00:36:48,028 --> 00:36:51,862 خۆشە. ئێمە ڕێک ئەوە دەکەین کە ئێمە دەیکەین. ئێمە دارەکە دەبڕین. 524 00:36:51,932 --> 00:36:54,958 لە ڕۆحدا دەمانباتە ناوەوە ofthings، وەک خێزانێک یەکمان بخات. 525 00:36:55,035 --> 00:36:56,968 - باشە. - باشە؟ 526 00:36:57,036 --> 00:37:02,667 نە هاوڕێ، نە خۆشی، نە بەفر. 527 00:37:02,741 --> 00:37:06,040 بە دڵنیاییەوە ئەمە دەبێت خراپترین جەژنی کریسمس تا ئێستا. 528 00:37:08,347 --> 00:37:10,542 هێی، کەڤ. چۆنیت؟ 529 00:37:17,521 --> 00:37:19,751 [ ئاهێک دەکێشێت ] 530 00:37:19,824 --> 00:37:22,724 چی دەڵێیئێمە لەبیرمان دەچێت دەربارەی ئەمڕۆ و سەرلەنوێ دەست پێ بکەینەوە، ها؟ 531 00:37:22,792 --> 00:37:25,659 - مەبەستت ئەوەیە؟ - بەڵێ. 532 00:37:25,729 --> 00:37:28,754 بەڕاستی ناتالی کەسێکی گەورەیە. تەنها پێویستە باشتر ئەو بناسیت. 533 00:37:30,232 --> 00:37:33,029 پێم وایە پێویستە دەست بکەین بە هەبوونی کەمێک خۆشتر لە دەوروبەری ئێرە. 534 00:37:33,101 --> 00:37:35,366 - دەمتوانی لەگەڵ ئەوەدا بژیم. - بەڵێ؟ 535 00:37:35,437 --> 00:37:37,370 بۆ دەست پێناکەین بە بڕینی ئەو دارە؟ 536 00:37:37,438 --> 00:37:39,268 - ئێستا؟ - دڵنیا. بۆچی نا؟ 537 00:37:41,209 --> 00:37:43,642 و 538 00:38:39,025 --> 00:38:41,493 [زەنگی تەلەفۆن ] 539 00:38:41,561 --> 00:38:43,619 [زەنگ لێدان بەردەوامە ] 540 00:38:48,233 --> 00:38:50,895 سڵاو. 541 00:38:50,969 --> 00:38:54,028 من ناتوانم گوێم لێت بێت. ئایا دەتوانیت مۆسیقاکە کەم بکەیتەوە؟ 542 00:38:57,675 --> 00:39:00,610 - مۆسیقا، کوژاوە. - و 543 00:39:00,678 --> 00:39:02,702 چیت وت؟ 544 00:39:02,779 --> 00:39:05,077 بێگومان ئێمە لەوێ دەبین. ئێمە لەدەستمان نەدەچوو. 545 00:39:05,148 --> 00:39:08,275 - با پەیوەندیت پێوە بکەمەوە. - [ تەلەفۆن بیپ دەکات] 546 00:39:08,350 --> 00:39:12,150 ئیڤانجیلیستا لە شارەکە. فڕێدانی مارگرێت پێکەوە کەمێک ئێوارەخوانی بێ ئامادەکاری... 547 00:39:12,221 --> 00:39:14,381 بەڵام نابێت بچین، پێویستە ئێمە؟ 548 00:39:14,456 --> 00:39:18,256 باشە بۆچی بەبێ من ناچیتە پێشەوە، و من و کێڤن لێرە تەواو دەبین؟ 549 00:39:18,326 --> 00:39:20,294 بەڕاستی؟ تۆ ئیزعاجت نەدەبوو؟ 550 00:39:20,361 --> 00:39:23,295 نەخێر بەهەر حاڵ ئەوان هاوڕێی تۆن. 551 00:39:23,363 --> 00:39:26,491 تۆ فریشتەی. درەنگ ناگەمەوە ماڵەوە. 552 00:39:29,536 --> 00:39:32,004 باشە. 553 00:39:32,072 --> 00:39:34,301 ئێمە لە کوێ بووین؟ 554 00:39:34,373 --> 00:39:38,810 - پێویست ناکات لەبەر من بمێنیتەوە. - نەخێر دەمەوێت بمێنمەوە. بەڕاستی. 555 00:39:38,878 --> 00:39:41,176 کەواتە، ئایا ناتالی دەچێتە دەرەوە هەموو شەوێک؟ 556 00:39:41,247 --> 00:39:46,206 تا ڕادەیەکی زۆر. ئەو ژیانێکی زۆر ورووژێنەر بەڕێوەدەبات-- ورووژێنەرتر لەوەی کە ڕاهاتووین. 557 00:39:46,284 --> 00:39:48,445 بۆیە تۆ دەتگوت تۆ لە دۆخێکی خراپدا نیت؟ 558 00:39:48,520 --> 00:39:50,715 نەخێر، من لە دۆخێکی خراپدا نیم. بۆچی؟ 559 00:39:51,790 --> 00:39:53,723 بیرم لەوە کردەوە ڕەنگە هەر بۆیە تۆ ڕۆیشتیت. 560 00:39:53,791 --> 00:39:56,759 کێڤن. کێڤن، دەزانی-- 561 00:39:58,194 --> 00:40:01,789 دایکتم بەجێ نەهێشت بۆ ئەوەی لەگەڵ ناتالی بێت، باشە؟ 562 00:40:01,865 --> 00:40:05,357 - کە تەنها جۆرێک لە دواتر ڕوویدا. - دەتەوێت باسی ئەوەم بۆ بکەیت؟ 563 00:40:07,035 --> 00:40:11,199 [ هەناسە دەدات ] پەیوەندییەکانی گەورەساڵان تەنها ئاڵۆزن. 564 00:40:11,273 --> 00:40:14,800 هەندێک جار کاتێک دوو کەس هاوسەرگیری دەکەن بەڕاستی گەنج وەک من و دایکت کردمان... 565 00:40:14,877 --> 00:40:16,639 تەنها کۆتاییت دێت هەستکردن جۆرێک لە-- 566 00:40:16,711 --> 00:40:19,339 - لە هەندێک شت بێبەش بوویت. - بەڵێ. 567 00:40:19,413 --> 00:40:21,347 تەنها لەبەر ئەوەی گەورە دەبیت لە دەرەوە... 568 00:40:21,415 --> 00:40:23,473 بەو مانایە نییە کە تۆ دەتەوێت واز لە خۆشی بێنن. 569 00:40:23,550 --> 00:40:25,609 من هەموو شتێک دەزانم دەربارەی... منداڵی ناوەوە، باوکە. 570 00:40:25,685 --> 00:40:29,416 - ئۆی. تۆ دەیکەیت، ها؟ - هەر بۆیە پیرەکان ئۆتۆمبێلی وەرزشی لێدەخوڕن. 571 00:40:29,489 --> 00:40:31,514 ڕەنگە تۆ ڕاست بکەیت. 572 00:40:31,591 --> 00:40:35,787 بەڵام کێشەی ئۆتۆمبێلی وەرزشی-- هیچ شوێنێک بۆ کەسی تر نییە. 573 00:40:35,860 --> 00:40:39,796 ڕەنگە یەک کەسی تر ماکس. بەڵام ئەگەر دەتەوێت گەشتێکی ڕاستەقینەی ڕێگاوبان بکەیت... 574 00:40:39,864 --> 00:40:42,696 لەگەڵ جانتا و هەموو، تەنانەت شوێنت بۆ هاوڕێیەکت نییە. 575 00:40:42,766 --> 00:40:45,200 مەبەستم ئەوەیە کە ئەوان... فێنک و خێرا و هەموو... 576 00:40:45,269 --> 00:40:48,795 بەڵام کێ دەیەوێت لەناو ئۆتۆمبێلێکی خۆشدا بێت کاتێک هەمووتان تەنیان؟ 577 00:41:02,349 --> 00:41:05,376 [ کەیت ئاهێک دەدات ] 578 00:41:05,453 --> 00:41:08,943 باشە، ئەوە وا دیارە تەنها نزیکەی تەواو. 579 00:41:09,022 --> 00:41:11,548 تەنها ئەوە ماوە کە ئێستا بیکەین دەخرێتە سەر ئەستێرەکە. 580 00:41:11,625 --> 00:41:13,683 کێڤن هەمیشە ئەستێرەکە لەبەر دەکات. 581 00:41:13,760 --> 00:41:15,853 ئەوە ڕاستە. دەیکات، نەخێر؟ 582 00:41:15,929 --> 00:41:18,762 هەمیشە هەڵیدەگرم. وە دواتر وێدجییەکی پێدەدەم. 583 00:41:18,831 --> 00:41:22,097 [ پێدەکەنێت ] جەنجاڵی دروست دەکات. هەموومان پێدەکەنین. 584 00:41:23,735 --> 00:41:26,932 باشە، پێموایە ئێمە تەنها دەڕۆین دەبێت ئەمساڵ پلیکانە بەکاربهێنن. 585 00:41:29,474 --> 00:41:32,203 باشە باوکە تۆ دەتوانیت ئێستا من بخەرە خوارەوە. 586 00:41:33,578 --> 00:41:36,375 وای. زۆر باش دەردەکەوێت. 587 00:41:36,446 --> 00:41:38,573 پێم وایە زۆر جوان دەردەکەوێت. 588 00:41:38,648 --> 00:41:41,014 پێم وایە وایە باشترین دارمان تا ئێستا. 589 00:41:43,619 --> 00:41:45,917 [ پیتەر ئۆن تیڤی] هێی! 590 00:41:45,988 --> 00:41:47,922 [ قسە و باسی خێزان ] 591 00:41:50,826 --> 00:41:53,157 - جەژنی کریسمس پیرۆز بێت دایکە. - [کێڤین ] جەژنی کریسمس پیرۆز بێت. 592 00:41:53,228 --> 00:41:56,595 - [کەیت ئۆن تیڤی] جەژنی کریسمس پیرۆز بێت. - [هەموو قسەکردن] 593 00:41:56,664 --> 00:41:59,997 ئای! سەیری ئەوە بکەن! 594 00:42:00,068 --> 00:42:02,592 - [ کەیت ] هێی. سڵاو. - [ پیتەر ] هێی. 595 00:42:02,669 --> 00:42:06,161 [ پیتەر] من ئەم کەمەم هەبوو چیپی کۆمپیوتەر لە دایکمدا دانراوە. 596 00:42:06,240 --> 00:42:08,640 ئێمە ئەو کچە بەدەست دەهێنین بۆ ئەوەی هەندێک نانی بەیانی دروست بکەین. 597 00:42:15,915 --> 00:42:18,383 - [ خەواڵوو ] Morni ng. - مۆرنی ن'. 598 00:42:23,955 --> 00:42:26,752 بەیانیتان باش، سەر خەوتووەکان. دواجار تۆ هەستا. 599 00:42:26,824 --> 00:42:28,791 چیت کرد بۆ دارەکەمان؟ 600 00:42:28,858 --> 00:42:33,124 ئای ئەوە خەتای منە. هەمە کاتێکی وەستاو لەگەڵ... ڕازاندنەوەی دارەکان هەموو ساڵێک. 601 00:42:33,196 --> 00:42:36,426 لەناو ئەو هەموو وروژاندنەدا، لەبیرم چوو هەڵبوەشێنمەوە. 602 00:42:36,498 --> 00:42:38,466 ئایا تۆ هەرگیز لێم خۆش دەبیت؟ 603 00:42:38,533 --> 00:42:40,899 تۆ دارەکەمانت هەڵکردەوە؟ 604 00:42:40,969 --> 00:42:44,597 باشە، دەبوو بۆ ئەوەی لە کۆتاییدا بە هەر شێوەیەک بێت بێتە خوارەوە. 605 00:42:44,673 --> 00:42:47,197 وەرە کەڤ. سەیری ئەم هەموو دیاریانە بکەن، ها؟ 606 00:42:47,275 --> 00:42:50,301 ئای چاوەڕوان بن. ئوو، لێرەدا گەورەیەک. من باوەڕم وایە کە هەبووە-- 607 00:42:50,378 --> 00:42:52,311 بەڵێ، وای کردووە ناوی خۆت لەسەری. 608 00:42:52,379 --> 00:42:55,178 وەرە. بیکەرەوە. لە من و ناتالیەوەیە. 609 00:42:55,249 --> 00:42:57,944 بەڵام ئایا نابێت بیکەمەوە سبەی لە جەژنی کریسمس؟ 610 00:42:58,018 --> 00:43:01,112 ئاه، سبەی زۆر شتت دەستکەوت بۆ کردنەوەی. وەرە. یەکێکیان ئازاری نادات. 611 00:43:01,187 --> 00:43:04,121 بەردەوام بە. 612 00:43:04,189 --> 00:43:06,680 - [ هەناسەبڕکێ ] - ئامێری هەڵەکردن و گوێگرتن لە Super Spy. 613 00:43:06,759 --> 00:43:11,287 - ئایا ئەوە فێنک نییە؟ - بەڵێ. سوپاس باوکە. سوپاس، ناتالی. 614 00:43:11,363 --> 00:43:14,024 خۆشحاڵم کە بەدڵت بوو. 615 00:43:20,137 --> 00:43:23,264 - هێی دایە بۆ کوێ دەچی؟ - من هەندێک شت دەبەم کەڤین. 616 00:43:23,339 --> 00:43:26,365 - دایە بۆ کوێ دەچی؟ - هیچ جلێکی پاک و خاوێنی نییە... 617 00:43:26,442 --> 00:43:29,275 و دڵنیام کە ئەویش نەیکردووە anytoys بۆ یاریکردن. 618 00:43:30,546 --> 00:43:33,605 بۆ ئەوەی خۆشەویستەکەی باوکم ببینیت. دەتەوێت بچیت؟ 619 00:43:35,184 --> 00:43:37,174 [ئەڵقەی زەنگی دەرگا ] 620 00:43:39,955 --> 00:43:41,889 دەتوانم یارمەتیت بدەم؟ 621 00:43:41,956 --> 00:43:43,890 - وای! - من لێرەم بۆ کیڤن مەککالیستەر. 622 00:43:43,958 --> 00:43:45,892 - وای! - بزز. 623 00:43:45,960 --> 00:43:48,952 - لێرەیت بۆ ئەوەی بیبەیتەوە ماڵەوە؟ - نا، من شتێکم بۆی هەیە. 624 00:43:49,029 --> 00:43:51,862 ڕاست بەم شێوەیە. 625 00:43:51,931 --> 00:43:54,058 [پیتەر] پێویستە بتوانیت hearthat بکەیت. 626 00:43:54,133 --> 00:43:56,795 - دەنگم چۆنە؟ - [ Kate On Headset ] منداڵان، لە نزیکەوە بمێننەوە. 627 00:43:58,271 --> 00:44:01,263 - دایک! - سڵاو! 628 00:44:01,341 --> 00:44:03,831 سڵاو! 629 00:44:03,909 --> 00:44:07,139 ممم! ئاه! 630 00:44:07,211 --> 00:44:09,702 - [ پێدەکەنێت ] - ئێوە ناتالیتان لەبیرە، ڕاستە؟ 631 00:44:09,780 --> 00:44:11,771 - بز، مێگان. - سڵاو، ناتالی. 632 00:44:11,848 --> 00:44:15,012 ئای، و، ئەه، کەیت، ئەمە ناتالییە. 633 00:44:15,086 --> 00:44:17,519 - ناتالی، کەیت. - سڵاو، کەیت. 634 00:44:17,587 --> 00:44:20,181 سڵاو. 635 00:44:20,256 --> 00:44:23,053 کەواتە، ئایا ئێوە کوڕان دەمێنەوە؟ 636 00:44:23,125 --> 00:44:26,322 - نەخێر، من تەنها هەندێک لە شتەکانتم بۆ هێناویت. - ئێوە دەبێت ئەم خانووە ببینن. 637 00:44:26,395 --> 00:44:29,796 - ئایا ئەوە باشە ناتالی؟ - بێگومان. میوانم بە. 638 00:44:32,567 --> 00:44:35,059 - دارێکی سەرسوڕهێنەر! - جاران باشتر دەردەکەوت. 639 00:44:35,137 --> 00:44:39,664 - ئەم شتە چییە لەسەر سەرت؟ - کیتێکی سیخوڕی کە ناتالی بۆی هێنابووم بۆ دیارییەکی سەرەتایی جەژنی کریسمس. 640 00:44:39,741 --> 00:44:42,731 بەڕاستی؟ ئەوە خۆش بوو لە تۆ. 641 00:44:42,808 --> 00:44:45,073 باشە من زۆر حەزم لێیە لە منداڵەکانتان. 642 00:44:45,144 --> 00:44:47,237 من دەبێت نیشانت بدەم ئەم فڕۆکەیەی بۆی هێنابووم. 643 00:44:52,350 --> 00:44:54,284 پێت خۆشە کوپێک قاوە؟ 644 00:44:54,352 --> 00:44:56,319 ئای نەخێر سوپاس. 645 00:44:56,387 --> 00:45:00,118 - من، ئەه، نەمدەزانی ئەو دەیکات هەموو ئەم شتانە بۆ یاریکردن. - بەڵێ. 646 00:45:01,225 --> 00:45:03,988 ئای خوایە. سڵاو. با ئەوە بەدەست بهێنم. 647 00:45:04,060 --> 00:45:06,358 تەنانەت دڵنیا نەبووم کە دەتوانێت تەنانەت بەبێ ئەو بخەویت. 648 00:45:06,429 --> 00:45:09,660 گۆش. باوەڕ ناکەم تەنانەت داوای نەکردووە. 649 00:45:09,732 --> 00:45:12,131 باشە دەمانتوانی بیکڕین ئاژەڵێکی تری پڕکراو. 650 00:45:12,200 --> 00:45:13,895 - ئای نەخێر نەخێر. - نەخێر. 651 00:45:13,969 --> 00:45:15,834 ئەمە، ئەه، تێدییەکەیەتی. 652 00:45:15,904 --> 00:45:18,134 تێدی هی خۆیەتی شتێکی ئینتقالی. 653 00:45:18,206 --> 00:45:21,300 بەڵێ. ئۆبجێکتی ئینتقالی. 654 00:45:21,376 --> 00:45:25,368 وەک شتێکی زۆر زۆر تایبەت وایە منداڵێک لەگەڵ خۆیدا هەڵیدەگرێت بۆ هەموو شوێنێک. 655 00:45:25,446 --> 00:45:28,539 بڕیارە یەدەگت هەبێت، لە ئەگەری ئەوەی شتێک بەسەریدا بێت. 656 00:45:28,616 --> 00:45:32,449 - بێگومان تەنها یەکێکمان هەبوو، لەبیرتە؟ - ئۆی! چۆن دەمتوانی لەبیرم بچێت؟ 657 00:45:32,519 --> 00:45:36,387 ئێمە بە ئۆتۆمبێلەکەمان بە ڕێگای خێرادا دەڕۆیشتین، بەڕاستی بەپەلە. 658 00:45:36,456 --> 00:45:39,550 کێڤن بیردەکاتەوە، لەوانەیە تێدی بێت لەوانەیە کەمێک هەوای پاکی بوێت. 659 00:45:39,626 --> 00:45:42,287 بۆیە لە پەنجەرەکەوە دەخولێتەوە خوارەوە و مێشەکانی دەرەوە تێدی! 660 00:45:42,361 --> 00:45:44,852 ئەو بالیستی بوو. ئەو دەگریا. ئەوەندە دڵتەنگ بوو. 661 00:45:44,930 --> 00:45:46,863 ئەوە بوو-- ئای، من-- 662 00:45:46,931 --> 00:45:50,094 بۆیە پیتەر خۆی ڕادەکێشێت، و دێمە دەرەوە بۆ وەرگرتنەوەی ورچەکە. 663 00:45:50,168 --> 00:45:52,635 - ئێستاش باوەڕم بەوە نییە کە تۆ ئەوەت کردبێت. - [ پێدەکەنێت ] 664 00:45:52,702 --> 00:45:55,569 باشە، ئەوە هێڵی خاو بوو، و هاتوچۆی زۆر نەبوو. 665 00:45:55,639 --> 00:45:59,097 بەڵێ باشە، نازانم چی ئەگەر لەدەستی بدایە، دەیکرد. 666 00:46:02,978 --> 00:46:06,106 پێم وایە کێڤن دەبێتە هۆی ئەوەی زۆر خۆشە یاریکردن لەگەڵ شازادە... 667 00:46:06,182 --> 00:46:08,342 کە تەنانەت نایکات بیری ئاژەڵە پڕکراوەکە بکە. 668 00:46:08,416 --> 00:46:11,874 زۆر نایاب دەبێت کە خانوویەکت هەبێت پڕ لە منداڵ. بە تامەزرۆییەوە چاوەڕێی ئەوەم. 669 00:46:11,953 --> 00:46:15,354 منداڵان، سەیری بکەن پەیکەری باخچە! 670 00:46:15,423 --> 00:46:19,189 باشە، من... باشترە دەست بە ڕۆشتن بکەم. 671 00:46:24,131 --> 00:46:26,531 پێش ئەوەی شتێک بشکێنن. 672 00:46:32,605 --> 00:46:35,539 باشە ئێمە بەرەو فڕۆکەخانە دەڕۆین بۆ ئەوەی بنەماڵەی شاهانە هەڵبگرێت. 673 00:46:35,607 --> 00:46:38,007 هەمووتان دەزانن ئەمە چەندە گرنگە. 674 00:46:38,076 --> 00:46:40,704 ئێستا، کاتێرەکان بۆ ساتێک لێرە دەبێت. 675 00:46:40,779 --> 00:46:43,269 وە میوانەکان دەگەن نزیکەی کاتژمێرێک پێش... 676 00:46:43,347 --> 00:46:46,315 - تۆ و شاهانە makeyourgrand دەرگای چوونە ژوورەوە. - [مۆلی] پێویست ناکات نیگەران بیت. 677 00:46:46,382 --> 00:46:48,816 هەموو شتێک دەبێت ئاگاداری کراوەتەوە. 678 00:46:48,885 --> 00:46:52,445 - تەنها ئەوەیە کە من دەمەوێت هەموو شتێک بە باشی بڕوات. - وەرە. با دوا نەکەین. 679 00:46:52,521 --> 00:46:56,389 من نامەوێت یەک شت بە هەڵەدا بچێت. دەرگا، کراوە. 680 00:46:56,458 --> 00:46:59,086 وە هیچ شتێک نایکات. 681 00:47:02,163 --> 00:47:05,155 [خەڵک قسە دەکەن]. 682 00:47:30,255 --> 00:47:32,279 [لە دەرگا دەدات]. 683 00:47:37,594 --> 00:47:39,585 [پرێسکۆت] ئای باشە. دواجار گەیشتووی. 684 00:47:54,309 --> 00:47:57,836 - کاک پرێسکۆت! کاک پرێسکۆت! ئەوە ئەوانن! - بێدەنگ، تۆ. 685 00:47:57,913 --> 00:47:59,813 - من لە ڕێگاکەت دەری دەهێنم. - سوپاس. 686 00:47:59,881 --> 00:48:03,509 ئەوە دزەکانن! ئەوە دزەکانن! ئاه! کاک پرێسکۆت! 687 00:48:03,584 --> 00:48:05,609 [کێڤین یەڵنگ] ئەوە مارڤە! 688 00:48:05,686 --> 00:48:08,348 من پێشبینی دەکەم تۆ پێشتر هەرچەندە ئەوە دەزانی. 689 00:48:08,422 --> 00:48:13,154 گوێ بگرە تۆ. من تازە خەریکە هەمبووە بەسە تۆ و مێلۆدراماکەت! 690 00:48:13,226 --> 00:48:17,252 ئەمە شەوێکی زۆر گرنگە، و ئەگەر هەمبێت بۆ ئەوەی قفڵت بکەین بۆ ئەوەی لە ڕێگاکەمان دوور بخەینەوە... 691 00:48:17,329 --> 00:48:19,490 - وا مەزانە من ئەوە ناکەم. - سەیرکردن! 692 00:48:20,165 --> 00:48:22,894 ئۆو! 693 00:48:22,967 --> 00:48:26,164 ئۆو! ئۆو! 694 00:48:26,237 --> 00:48:29,536 لەگەڵمدا شتێکی بچووک مەکە، تۆ جنۆکە سپاون! 695 00:48:32,042 --> 00:48:36,445 ئێستا ئەوە شوێنێکی گەمژانەیە بۆ شاردنەوە. [ گریانە ] 696 00:48:47,456 --> 00:48:50,687 یەک دابەزین، دوو بۆ ڕۆشتن. 697 00:48:50,758 --> 00:48:53,055 [ کز ] با لێرە دەربچم! با لێرە دەربچم! 698 00:48:53,126 --> 00:48:55,253 ساردی بەستەڵە! با دەربچم! 699 00:49:10,775 --> 00:49:13,937 کێڤن، ئایا پرێسکۆتت بینیوە؟ 700 00:49:14,011 --> 00:49:16,002 - لەم دواییانەدا نییە. - ئاه، ئاسایی. 701 00:49:16,080 --> 00:49:18,070 هەمیشە بەدەوری خۆیدا دەسوڕێتەوە کاتێک تۆ ئەوت ناوێت... 702 00:49:18,147 --> 00:49:21,117 - و کاتێک پێویستت پێی بوو-- لە هیچ شوێنێکدا نەدۆزرێتەوە. - [ ئەڵقەی زەنگی دەرگا ] 703 00:49:21,185 --> 00:49:25,621 ئاه! میوانەکان پێشتر؟ هەرچییەک بەسەر هات بە شێوەیەکی مۆدێرن درەنگ؟ 704 00:49:29,092 --> 00:49:31,559 [ناتالی ] باشە من حەزم لە شانازی نییە، بەڵام... 705 00:49:31,627 --> 00:49:35,188 - بەڵێ، دەبێتە ئاهەنگی وەرزەکە. - [ بیپ ] 706 00:49:35,264 --> 00:49:38,700 ئای، پەیوەندییەکی ترم بۆ دێت. باشە. لەوێ دەتبینمەوە. 707 00:49:38,767 --> 00:49:43,601 سڵاو؟ کارمێل ئی نا، چۆنیت؟ [ وشەی دەمکردن ] 708 00:49:43,671 --> 00:49:47,198 چی؟ ئای نەخێر! 709 00:49:47,275 --> 00:49:51,006 بەفریان لێ باریوە. گەشتەکەیان هەڵوەشاوەتەوە. 710 00:49:51,078 --> 00:49:53,568 باشە ل، منیش هەروا. وێران بووم. 711 00:49:53,647 --> 00:49:56,444 باشە، باشە. سبەی دەتبینینەوە. 712 00:49:56,515 --> 00:49:58,380 کریسمست پیرۆز بێت. 713 00:49:58,450 --> 00:50:00,782 [ تەلەفۆن بیپ دەکات] 714 00:50:00,853 --> 00:50:04,345 ئێستا چی دەکەین؟ تەنها حزبێکی ئاسایی دەبێت. 715 00:50:04,423 --> 00:50:08,381 شەوی یەڵدا لە شوێنی خۆت دەنگێکی هەر شتێکی تر دەدات جگە لە ئاسایی بۆ من. 716 00:50:08,459 --> 00:50:11,155 بەزەحمەت حزبە لە وەرزەکەدا. 717 00:50:13,764 --> 00:50:15,823 پیتەر. 718 00:50:15,899 --> 00:50:18,993 - چی ئەگەر ئێمە ڕایبگەیەنین دەستگیرانی ئەمشەومان؟ - ئەمشەو؟ 719 00:50:20,504 --> 00:50:23,165 دەزانم چاوەڕێمان دەکرد تا... دوای ئەوەی جیابوونەوەت کۆتایی بوو... 720 00:50:23,239 --> 00:50:26,436 بەڵام تەنها چەند هەفتەیەکی ماوە و منداڵەکانتان پێشتر دەزانن... 721 00:50:26,509 --> 00:50:28,943 و ئەمشەو دروست دەکات ئەوەندە تایبەتە. 722 00:50:29,011 --> 00:50:31,138 باشە ئەگەر دڵخۆشت بکات. 723 00:50:31,212 --> 00:50:33,237 بەڵێ! 724 00:50:34,916 --> 00:50:36,850 [ پێدەکەنێت ] 725 00:50:39,421 --> 00:50:41,354 ئەو کوڕانە لە کوێن؟ 726 00:50:41,422 --> 00:50:45,551 - مارڤ، دەبێت زەق زەق بکەمەوە. - ڤێرا، دەتوانیت هەفتەی داهاتوو تیکڵ بکەیت. 727 00:50:45,625 --> 00:50:47,616 [ مارڤ ئۆن هێدسێت ] هەمیشە بە پەلە. 728 00:50:47,694 --> 00:50:50,060 دەرگا، کراوە. 729 00:50:54,566 --> 00:50:56,590 باشە. ئێستا، پلانەکەت لەبیرە؟ 730 00:50:56,667 --> 00:50:59,693 - کام پلان؟ پلانی هاری؟ - چی-- نەخێر! نەک پلانی هاری! 731 00:50:59,770 --> 00:51:02,567 - ئەوی پەیوەندی بە پەت و جانتایەکەوە هەیە! - بۆچی هاوارم لێ دەکەیت؟ 732 00:51:02,639 --> 00:51:04,573 من نایڵێم-- 733 00:51:04,641 --> 00:51:07,007 - پلانەکەت لەبیرە؟ - بەڵێ. 734 00:51:07,077 --> 00:51:09,978 - ئێستا، کاتێک شازادە دێتە سەر جێگا-- - ئێمە کیسەی دەکەین! 735 00:51:10,046 --> 00:51:14,880 - ئەوە ڕاستە. ئێمە ئەو منداڵە دەڕفێنین کە خەوی لێکەوتووە. - تۆ نابغەیی مارڤ. 736 00:51:14,950 --> 00:51:18,408 ئەوە ڕاستە. دەرگا، کراوە. 737 00:51:18,487 --> 00:51:21,546 ئێستا، شازادە دەڕوات لەناو جانتاکەدا. 738 00:51:21,622 --> 00:51:25,524 - جانتاکە لە پەنجەرەوە دەچێتە دەرەوە. - ئەهـ-هـ. 739 00:51:25,593 --> 00:51:28,528 بەسەر پەتەکەدا سەردەکەوین. دەرگا، دابخە. 740 00:51:28,596 --> 00:51:29,824 ڕاست. 741 00:51:29,897 --> 00:51:32,865 [ مارڤ ئۆن هێدسێت ] هەموو ئەوانەی لەناو ڤانەکەدا بوون. 742 00:51:35,201 --> 00:51:38,170 وە ئێمە پێشتر نەماوین دەزانن چی لێیان داوە. 743 00:51:38,237 --> 00:51:42,366 پلانێکی جوان، مارڤ. لە سادەییەکەیدا ڕەسەنە. 744 00:51:42,440 --> 00:51:46,467 باشە. با تاقی بکەینەوە. بچۆرە ناو جانتاکە. 745 00:51:46,544 --> 00:51:48,535 من؟ بۆ نایکەیت بچۆرە ناو جانتاکە؟ 746 00:51:48,613 --> 00:51:50,740 چونکە من سەرۆکم. بچۆرە ناو جانتاکە، ڤێرا. 747 00:51:50,815 --> 00:51:53,840 - نامەوێت بچمە ناو جانتاکە. - ڤێرا، تەنها بچۆرە ناو جانتاکە! تکایە! 748 00:51:53,917 --> 00:51:56,249 تۆ پێت نەگوتم من دەبوو بچمە ناو هیچ جانتایەکەوە. 749 00:51:56,320 --> 00:51:59,289 من خەریک بووم پاشەکەوتی بکەم. خۆش دەبێت. ئوو، ئێمە لەناو جانتاکەداین! 750 00:51:59,356 --> 00:52:01,323 - [ خرۆشان ] - [ نالە نالە ] . 751 00:52:01,391 --> 00:52:04,122 خۆشە. باشە. 752 00:52:04,194 --> 00:52:07,128 پەنجەرە، کراوە. 753 00:52:07,196 --> 00:52:09,096 ئاهە. [ خرۆشان ] 754 00:52:12,434 --> 00:52:14,868 [ڤێرا ] ئەه، مارڤ. ئووه. ئۆی. 755 00:52:14,936 --> 00:52:18,633 [ خرۆشان ] خەمت نەبێت ئەزیزم. من یام دەستکەوت. 756 00:52:18,707 --> 00:52:21,140 مارڤ! بە ئاسانی بێهیوام بکە. 757 00:52:21,208 --> 00:52:24,472 من هەمیشە دەیکەم، منداڵەکەم. [ پەستان ] 758 00:52:24,544 --> 00:52:27,012 نەدەبوو هەیبێ ئەو دوا پارچە کێکە. 759 00:52:27,080 --> 00:52:29,674 [ Yelps ] 760 00:52:29,749 --> 00:52:31,943 [پەت قیژە] 761 00:52:33,819 --> 00:52:36,481 - تەواو. - دەرگا، کراوە. 762 00:52:38,590 --> 00:52:40,023 [ هاوار دەکات ] 763 00:52:42,193 --> 00:52:44,889 - [ گریانە ] - خەمت نەبێت. 764 00:52:44,962 --> 00:52:47,021 هەموو شتێک لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە. 765 00:52:47,098 --> 00:52:49,066 ئەه، ئەه، مارڤ-- 766 00:52:50,435 --> 00:52:52,698 [ هاوارکردن ] 767 00:52:52,769 --> 00:52:54,600 - [ Thud] - ئاسانە... 768 00:52:54,671 --> 00:52:57,162 بەڵام هێشتا زۆر فێنک. 769 00:53:01,643 --> 00:53:03,235 [ مارڤ گریانینگ] 770 00:53:05,079 --> 00:53:07,479 سوپاس بۆ شکاندن کەوتنی من، قووتە. 771 00:53:07,549 --> 00:53:10,109 [ دەنگی زەق ] من هەمیشە دەیکەم، منداڵەکەم. باشە. 772 00:53:10,185 --> 00:53:12,118 دەرچوون و لە دەرەوە بمێنەرەوە! 773 00:53:18,324 --> 00:53:22,089 - دەزانم هەوڵی چی دەدەیت. - ئای بەڵێ کابرای دانا؟ چی؟ 774 00:53:22,160 --> 00:53:25,596 تۆ هەوڵ دەدەیت شازادە ڕفێنن. 775 00:53:28,767 --> 00:53:31,701 دەمت داخە، یا گەمژەی بچووک! 776 00:53:33,637 --> 00:53:36,299 - من دەیکوژم. - باشە. 777 00:53:36,373 --> 00:53:38,364 [ پێکەنین ] 778 00:53:43,379 --> 00:53:45,404 [ کاڵەک ] 779 00:53:48,518 --> 00:53:52,180 ڤێرا، هەنگوین. یارمەتییەکی کەم؟ 780 00:53:52,254 --> 00:53:55,121 ئای بەڵێ، منداڵەکەم. ئەوە زۆر باش دەبێت. دڵنیام دەتوانم بەکاری بهێنم. 781 00:54:02,864 --> 00:54:05,889 - [ مارڤ بە هێدسێت دەناڵێنێت ] - هەموو وشەیەکم دەستکەوت. 782 00:54:07,067 --> 00:54:09,001 [ تەقلیدی دڵخۆشی دەکات]. 783 00:54:09,069 --> 00:54:11,536 و 784 00:54:11,604 --> 00:54:14,937 - بەخێربێنەوە. کوا بنەماڵەی شاهانە؟ - بەفریان لێ باری. 785 00:54:15,007 --> 00:54:17,566 - ئاه! - پرێسکۆت لە کوێیە؟ 786 00:54:17,643 --> 00:54:19,873 - لە هیچ شوێنێک نایدۆزمەوە. - ئەوە سەیرە. 787 00:54:19,945 --> 00:54:23,607 باشە مۆلی دڵنیابە هەموو کەسێک شامپاینی هەیە. 788 00:54:23,681 --> 00:54:26,582 - ئێمە دەچین دروستی بکەین ڕاگەیاندنێکی تایبەت. - بەڵێ خانم. 789 00:54:39,196 --> 00:54:42,494 - چۆنی؟ - سڵاو چۆنی؟ خۆشە جارێکی تر دەتبینمەوە. 790 00:54:44,067 --> 00:54:46,057 هەمووان، ڕەنگە منیش هەمبێت سەرنجی ئێوە؟ 791 00:54:46,135 --> 00:54:47,830 ها؟ 792 00:54:49,539 --> 00:54:52,666 من ئەوە دەکوژم-- 793 00:54:52,741 --> 00:54:54,970 ئۆه! 794 00:55:07,185 --> 00:55:09,676 - [ کلاترینگ] - [بە هاوارکردن] 795 00:55:14,026 --> 00:55:18,052 ئەمە هەمیشە شەوێکی تایبەتە، و ڕەنگە ئەمشەو تایبەتتر بێت. 796 00:55:18,129 --> 00:55:20,961 - [ کوڵان ] . - بەدەستی بێنە! 797 00:55:22,432 --> 00:55:25,162 - من و پیتەر دەستگیراندار بووین! - [ جەماوەرێک هاوار دەکات]. 798 00:55:27,971 --> 00:55:30,700 [ هاوار، هاوار ] 799 00:55:41,516 --> 00:55:44,245 - [ ددانەکان چەقۆکێشان ] - پرێسکۆت؟ 800 00:55:44,318 --> 00:55:47,776 - [ بە نەرمی نالە نالە ] - ئەمە نەدەکرا خراپتر بێت. 801 00:55:47,854 --> 00:55:50,584 مارڤ، تۆ ئاگرت گرتووە. 802 00:55:50,656 --> 00:55:52,920 ئای، سوپاس منداڵەکەم. تۆ خۆت ئەوەندە خراپ نیت. 803 00:55:52,992 --> 00:55:55,927 نەخێر خۆشەویستم. بەڕاستی تۆ ئاگرت گرتووە. 804 00:55:55,995 --> 00:55:59,089 باشە هەوڵ دەدەم وەرزش بکەم. دەزانی-- ئاه! 805 00:55:59,165 --> 00:56:01,496 گااه!ئاه! 806 00:56:01,566 --> 00:56:06,026 - ووو! ووو! ووو! - کێڤن! 807 00:56:10,674 --> 00:56:13,872 درۆ ناکەم. خراپەکان گەڕاونەتەوە. 808 00:56:13,944 --> 00:56:15,912 ئێمە ناگەینە هیچ شوێنێک. 809 00:56:17,581 --> 00:56:22,040 کێڤن، قسەم لەگەڵ کرد هەموو کاتێرەکان و بۆ مۆلی. 810 00:56:22,118 --> 00:56:26,020 کەس شتێکی نەبینی جگە لە تۆ. ئێستا، چۆن دەتوانێت ئەوە بێت؟ 811 00:56:26,089 --> 00:56:29,149 نازانم. بەڵام بیستوومە شازادە دەڕفێنن. 812 00:56:29,225 --> 00:56:33,320 - گوێت لێ بوو وا دەڵێن؟ - بەڵێ، لەگەڵ ئامێری mySuperSpybugging. 813 00:56:33,395 --> 00:56:36,727 - وە پرێسکۆت پەیوەندی بە هەموو شتەکەوە هەیە. - ئەمە شتێکی بێمانایە. 814 00:56:36,797 --> 00:56:41,233 پەیوەندی دەکەم و دڵنیا دەبمەوە گەشتی بنەماڵەی شاهانە بۆ سبەی باشە. 815 00:56:43,403 --> 00:56:45,735 کێڤن، دەزانم چی لێرە ڕوودەدات. 816 00:56:45,805 --> 00:56:48,069 - تۆ دەیکەیت؟ - بەڵێ. 817 00:56:48,141 --> 00:56:52,304 - تۆ بۆ لەناوبردنی دەرچووی پەیوەندی من لەگەڵ ناتالی. - چی؟ 818 00:56:52,378 --> 00:56:56,041 دەتزانی ئەمشەو چەندە بۆ ئەو گرنگە، و تۆ چوویت و ستۆنتێکی شێتانەت بەم شێوەیە ڕاکێشا. 819 00:56:56,115 --> 00:56:58,447 - ئەوە ڕاستی نییە. - زۆر ئازادیم پێداویت... 820 00:56:58,517 --> 00:57:02,008 چونکە دەزانم چەندە سەختە ئەم جیابوونەوەیە لەسەر تۆ بووە. 821 00:57:02,086 --> 00:57:05,021 بەڵام ئەمشەوتۆ چووی زۆر دوور. 822 00:57:05,089 --> 00:57:07,649 دەمەوێت بچیتە ژوورەکەت و بیر لەوە بکەرەوە کە چیت کردووە. 823 00:57:10,593 --> 00:57:13,756 وە کاتێک ئامادە دەبیت داوای لێبوردن لە ناتالی بکەیت، پاشان قسە دەکەین. 824 00:57:18,934 --> 00:57:21,163 دەرگا، دابخە. 825 00:57:34,013 --> 00:57:37,847 - تۆ لێرەیت جۆرج! کریسمست پیرۆز بێت! - [ژنێک دەگری] 826 00:57:41,153 --> 00:57:43,144 [ زەنگ لێدان ] 827 00:57:47,392 --> 00:57:50,122 - سڵاو؟ - دایک؟ 828 00:57:50,195 --> 00:57:54,062 کێڤن! ئای کیڤن. زۆر خۆشحاڵم کە تەلەفۆنت کرد. 829 00:57:54,131 --> 00:57:56,565 باشە تۆ باشیت؟ 830 00:57:56,634 --> 00:58:00,195 بەڵێ، بەڵێ. من تەنها سەیری دەکەم ژیانێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە. 831 00:58:00,271 --> 00:58:03,706 - تۆ؟ - دەزانی ئەوە چۆن دەگاتە لای من. 832 00:58:03,773 --> 00:58:05,798 - لە چ کەناڵێکدایە؟ - هەشت. 833 00:58:12,314 --> 00:58:14,873 ئاه. 834 00:58:14,949 --> 00:58:17,315 وابزانم من تەنها مژەرێکم بۆ کۆتایی خۆش. 835 00:58:19,654 --> 00:58:22,281 کەواتە، حزبەکەت چۆنە؟ ئایا کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت؟ 836 00:58:22,355 --> 00:58:26,655 بەڵێ، هەموو شتێک باشە. چی دەربارەی تۆ؟ شەوی کریسمسێکی باشت هەبووە؟ 837 00:58:31,197 --> 00:58:34,257 بەڵێ. زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 838 00:58:34,333 --> 00:58:36,563 [ بۆنکردن ] 839 00:58:36,635 --> 00:58:40,365 - [ گریانی ] خۆشم دەوێی کیڤن. - تۆش خۆشم دەوێ دایە. 840 00:58:40,438 --> 00:58:42,929 [ پێدەکەنێت ] جەژنی کریسمس پیرۆز بێت. 841 00:58:43,007 --> 00:58:46,602 - کریسمست پیرۆز بێت. - باشە. خواحافایز. 842 00:58:47,846 --> 00:58:49,780 [ بیپ دەکات] 843 00:58:51,815 --> 00:58:53,749 [ بیپ دەکات] 844 00:58:53,817 --> 00:58:55,751 [ گریان ] . 845 00:59:00,757 --> 00:59:04,192 [لێدان] 846 00:59:04,259 --> 00:59:07,194 - کێڤن، تۆ بەئاگا بووی؟ - بەڵێ. 847 00:59:11,665 --> 00:59:14,293 من و باوکت کەمێک زبر بووین لەسەر تۆ پێشتر. ئایا تۆ باشیت؟ 848 00:59:14,368 --> 00:59:17,062 - بەڵێ. - باش. 849 00:59:17,137 --> 00:59:20,469 چونکە ئەگەر جارێکی تر شتێکی لەو جۆرە بکەیتەوە، ئەوەندە خێرا لەم ماڵە دەردەچیت... 850 00:59:20,539 --> 00:59:22,530 سەرت دەسوڕێتەوە. 851 00:59:22,608 --> 00:59:26,100 کەواتە باوکت جیا دەبێتەوە. بوو-هوو. دایک و باوکی هەموو کەسێک جیا دەبنەوە. 852 00:59:26,178 --> 00:59:30,171 ئەوە ژیانە. تۆ بەسەریدا زاڵ دەبیت. بەڵام تۆ نیت دێتە نێوان من و باوکت. 853 00:59:30,249 --> 00:59:34,241 ئەو تۆی لە ژیانی خۆیدا دەوێت، و پێموایە ئەوە جێگەی ستایشە. 854 00:59:34,318 --> 00:59:38,618 بەڵام ئەگەر لە ژیانتدا ئەوت دەوێت، باشترە لە من نەپەڕیتەوە. 855 00:59:38,689 --> 00:59:43,387 تێگەیشت؟ باش. 856 00:59:46,797 --> 00:59:50,789 من یەکەم شت ئەو پەنجەرەم چاک دەکەم بەیانیان. بەهیوای خەونی خۆش. 857 00:59:55,436 --> 00:59:58,564 [پیاوێک لە تیڤی] بۆ برا گەورەکەم جۆرج، دەوڵەمەندترین پیاوی شارەکە. 858 00:59:58,640 --> 01:00:01,608 [ جەماوەرێک هاوار دەکات]. 859 01:00:03,177 --> 01:00:06,237 من تازە هەمبووە چاتێکی بچووکی خۆش لەگەڵ کیڤن. 860 01:00:06,313 --> 01:00:10,248 پێم وایە ئێمە دەست دەکەین بە تێگەیشتن یەکتر باشترە. سەیری چی دەکەیت؟ 861 01:00:10,316 --> 01:00:13,217 ژیانێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە. بە درێژایی شەو بەڕێوەیان بردووە. 862 01:00:13,286 --> 01:00:15,652 - وەرە. لەگەڵم سەیری بکەن. - من بینیومە. 863 01:00:15,721 --> 01:00:18,656 - بۆیە؟ - بۆیە... 864 01:00:18,724 --> 01:00:22,284 من لەو کەسانە تێناگەم کە... دووبارە و سێبارە سەیری فیلم بکە. 865 01:00:22,360 --> 01:00:25,056 بینیم. منیش گریام. جارێک بەس بوو. 866 01:00:25,130 --> 01:00:28,361 تۆ دەبێت گاڵتە بکەیت. من و کەیت هەموو ساڵێک لەگەڵ منداڵەکاندا سەیری ئەم شتە دەکەین. 867 01:00:28,433 --> 01:00:30,764 نەریتێکی خێزانییە. 868 01:00:30,835 --> 01:00:33,133 - باشە... - [ کلیکی Off دەکات] 869 01:00:33,204 --> 01:00:38,005 ئێستا کە بڕیارە خێزانێکی نوێت هەبێت، ڕەنگە کاتی ئەوە هاتبێت هەندێک نەریتی نوێ. 870 01:00:47,149 --> 01:00:50,413 ئەوان دەگەڕێنەوە. وە ئەگەر کەس باوەڕم پێ نەکات... 871 01:00:50,484 --> 01:00:53,317 ناچار دەبم خۆم بیانگرم. [ خرۆشان ] 872 01:01:13,806 --> 01:01:16,969 [ دەنگی مارڤ ] بێدەنگ بە ئەی گەمژە بچووک. 873 01:01:17,042 --> 01:01:18,976 [ کلیک لەسەر Off دەکات]. 874 01:01:19,044 --> 01:01:20,976 [کلاکی کیبۆرد] 875 01:01:21,044 --> 01:01:24,013 بێدەنگ بە ئەی گەمژە. 876 01:01:26,917 --> 01:01:30,477 - [کێڤین ] باشە، بوەستە. - [ بیپ ] . 877 01:01:30,553 --> 01:01:33,044 [ دەنگی ئەلیکترۆنی ] خێراتر خولاندنەوە. 878 01:01:33,122 --> 01:01:35,919 [کلاکی کیبۆرد] 879 01:01:35,991 --> 01:01:40,222 [ دەنگی مارڤ ] بچۆرە ناو جانتاکە. بێدەنگ بە، یا جانتا! 880 01:01:53,206 --> 01:01:56,573 - بەیانی جەژنی کریسمس. - جەژنی کریسمس پیرۆز بێت، کیڤن. 881 01:01:56,643 --> 01:01:59,168 - جەژنی کریسمس پیرۆز بێت باوکە! - هێی، هێی! 882 01:01:59,245 --> 01:02:03,407 - پیتەر، ئامادەی ڕۆشتن؟ - بڕۆ؟ بڕۆ بۆ کوێ؟ 883 01:02:03,481 --> 01:02:08,181 من و کیڤن و ناتالی دەبێ بچین هەر ئێستا بنەماڵەی شاهانە هەڵبگرە. 884 01:02:08,253 --> 01:02:11,779 ئێستا؟ بەڵام ئایا ئێمە نین دیاریەکان دەکەیتەوە؟ 885 01:02:11,856 --> 01:02:14,290 دەبێت چاوەڕێ بکات تا دەگەڕێینەوە. 886 01:02:14,358 --> 01:02:17,759 بەڵام جەژنی کریسمسە. وە بۆچی هەردووکتان دەبێت بچن؟ 887 01:02:17,828 --> 01:02:21,228 سەیرکە، دەزانی هەندێک جار چۆن پێویستە ئەو کارانە بکەیت کە ناتەوێت بیکەیت؟ 888 01:02:21,298 --> 01:02:24,960 ئەمە یەکێکە لەو کاتانە. هێی، پێش ئەوەی بزانیت دەگەڕێینەوە، باشە؟ 889 01:02:25,034 --> 01:02:27,502 وە دڵنیام هیچ ڕوونادات لە کاتێکدا ئێمە نەماین. ئایا من ڕاست دەکەم؟ 890 01:02:27,569 --> 01:02:29,764 - ڕاست. - باش. 891 01:02:30,939 --> 01:02:34,534 لەوێدا خۆت هەڵواسەوە. ئێمە زۆر نابین. 892 01:02:34,609 --> 01:02:37,373 - دەرگا، کراوە. - [ دەرگا دەکرێتەوە ] 893 01:02:40,147 --> 01:02:42,206 [ ناتالی ] جەژنی کریسمس پیرۆز بێت، کێڤن. 894 01:02:45,419 --> 01:02:47,353 [ دەرگا داخراوە ] 895 01:02:47,421 --> 01:02:49,412 جەژنی کریسمس پیرۆز بێت. 896 01:02:50,456 --> 01:02:52,720 [ زەنگی مۆبایل ] 897 01:02:52,792 --> 01:02:55,818 [ زەنگ لێدان بەردەوامە ] 898 01:03:01,900 --> 01:03:04,061 - [ ئاهێک دەکێشێت ] - [ بیپس ئۆن ] 899 01:03:04,135 --> 01:03:06,069 سڵاو؟ 900 01:03:08,573 --> 01:03:11,200 - نەخێر ئێمە بەئاگا بووین. - ئەوە من نەبووم! 901 01:03:11,275 --> 01:03:14,471 شش! باشە. ئێمە لە ڕێگاداین. 902 01:03:14,544 --> 01:03:17,741 - [ بیپ دەکات] - ئۆی. دڵنیابە دەمارگیرم دەکات. 903 01:03:17,814 --> 01:03:20,043 با بڕۆین، پوکی. 904 01:03:25,119 --> 01:03:28,020 من زانیم. لێرەدا دێن. 905 01:03:37,831 --> 01:03:42,824 هەنگاوی یەکەم-- نەهێشتنی پیاوی ناوەوە. ئای کاک پرێسکۆت؟ 906 01:03:42,901 --> 01:03:45,563 - کاک پرێسکۆت، تۆ لەوێیت؟ - [لێدان] 907 01:03:47,106 --> 01:03:49,040 - بەڵێ. - بەڕێز پرێسکۆت... 908 01:03:49,108 --> 01:03:51,769 - دەتوانی یارمەتیم بدەیت لە شتێکدا؟ - وە ئەوە چی دەبێت؟ 909 01:03:51,843 --> 01:03:54,607 - شیر شەیکێکی تر، ڕەنگە؟ - نەخێر بوتڵێک شەراب. 910 01:03:54,679 --> 01:03:57,807 - ببوورە؟ - ناتالی وتی پێویستە بەدەست بهێنین هەندێک شەراب لە ژێرزەمینەکەوە... 911 01:03:57,882 --> 01:04:00,145 بۆ بنەماڵەی شاهانە. 912 01:04:01,451 --> 01:04:03,680 ئەگەر ئێمە دەبێ. 913 01:04:04,687 --> 01:04:06,882 بۆیە وابزانم تۆ ڕاست دەکەیت. 914 01:04:06,956 --> 01:04:09,390 ئێمە ناکەین هەر بەفرێک لەم جەژنی کریسمسدا. 915 01:04:09,458 --> 01:04:12,893 مرۆڤ هەرگیز ناتوانێت بە هەڵەدا بڕوات بە چاوەڕوانییەکی کەم. 916 01:04:12,961 --> 01:04:17,193 دەزانی کاک پرێسکۆت، زۆر نایاب بووە بەسەربردنی کات لەگەڵت لەم چەند ڕۆژەی دواییدا. 917 01:04:17,265 --> 01:04:19,699 کات دەفڕێت کە... تۆ کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت. 918 01:04:19,768 --> 01:04:25,069 دەزانم سەرەتایەکی خراپمان کرد، بەڵام شتەکان دەتوانن باشتر بن-- زۆر باشتر. 919 01:04:27,241 --> 01:04:31,040 - چونکە تۆ لەوێ خوارەوەیت، منیش لێرە سەرەوەم. - وەرە وەرە-- 920 01:04:31,110 --> 01:04:33,339 - [لێدان] - گەنج ئەم دەرگایە بکەرەوە! با لێرە دەربچم! 921 01:04:33,413 --> 01:04:36,382 - ئۆی! - ئای کوڕ! ئایا دڵخۆشم بە بینینی تۆ! 922 01:04:36,448 --> 01:04:39,577 ڕفێنەرەکان دێن. بەڵام ئەمجارەیان هەنگاوێک لە پێش ئەوانەوەم. 923 01:04:39,652 --> 01:04:42,984 هاوڕێیانم لە ژێرزەمینەکەدا قفڵ کرد. من ئەمە پلانێکی تەواوم هەیە، یان چی؟ 924 01:04:43,055 --> 01:04:45,250 دەبوو، ئازیزم، جگە لە یەک شت-- 925 01:04:45,323 --> 01:04:48,019 پرێسکۆت وا نییە هاوکارەکەیان. 926 01:04:51,262 --> 01:04:53,195 من. 927 01:04:53,263 --> 01:04:58,200 [ هەناسەبڕکێ ] تۆ-- تۆ پیاوی ناوەوەیت؟ 928 01:04:58,268 --> 01:05:01,566 - من وا دەترسم. - هێی دایکە. 929 01:05:03,605 --> 01:05:07,701 ئێمە لێرەین. ئای بەڵێ بەڵێ. 930 01:05:09,278 --> 01:05:13,577 - دایک؟ ئەو کوڕی تۆیە؟ - پێم وتیت مشتێکە. 931 01:05:13,648 --> 01:05:16,549 - ئاه! سڵاو! لە من دابەزە! - ئای ئێستا وەرە! 932 01:05:19,786 --> 01:05:22,186 ئایا دەرگای تەڵە نییە یان شتێک؟ 933 01:05:22,255 --> 01:05:27,215 نەخێر، داواکارییەکی زۆر بۆ 'em لە ژێرزەمینێکی شەرابدا. 934 01:05:28,628 --> 01:05:31,356 پێشبینی بکە ڕاست دەکەیت. 935 01:05:31,429 --> 01:05:33,795 هیچ بیرۆکەیەکی باشت دەستکەوتووە؟ 936 01:05:35,066 --> 01:05:37,193 نەک یەکێک. 937 01:05:39,803 --> 01:05:41,794 [ ئاهێک دەکێشێت ] 938 01:05:44,040 --> 01:05:48,340 - من مۆبایلم هەیە هەرچەندە. - بێخەوش! دەتوانم بتوانم؟ 939 01:05:48,411 --> 01:05:50,401 - دڵنیا. - سوپاس. 940 01:05:50,479 --> 01:05:52,572 [ بیپ ] . 941 01:05:52,647 --> 01:05:55,878 [ زەنگ لێدەدات، بیپ دەکات ] 942 01:05:55,951 --> 01:05:58,112 - سڵاو، بز؟ - کێڤن، ئەوە تۆیت؟ 943 01:05:58,186 --> 01:06:00,745 - بەڵێ. لە مۆبایلەوە پەیوەندی دەکەم. - ئای مۆبایلێک. 944 01:06:00,821 --> 01:06:04,814 باشە بۆ تۆ، پوک-ڕووخسار. ئایا ئەوە شتێکی ترە دیارییەک کە ئەو پێی بەخشیویت؟ چ نمایشێکە. 945 01:06:04,892 --> 01:06:06,826 [ بیپ دەکات] 946 01:06:06,894 --> 01:06:09,828 - دووبارە هەوڵ دەدەمەوە. - [بیپکردنی کیپاد] 947 01:06:11,331 --> 01:06:13,697 [ زەنگ لێدەدات، بیپ دەکات ] 948 01:06:13,766 --> 01:06:17,862 بز، پێش ئەوەی تەلەفۆنەکەت دابخەیت، پێویستە شتێکت پێ بڵێ. پێویستە لەگەڵ دایکم قسە بکەم. 949 01:06:17,937 --> 01:06:19,836 - باشە. تۆ پێت وتم. - [ بیپ دەکات] 950 01:06:20,906 --> 01:06:23,340 - [ بیپ دەکات] - دواتر هەوڵ دەدەمەوە. 951 01:06:24,543 --> 01:06:26,477 [ ئاهێک دەکێشێت ] 952 01:06:28,747 --> 01:06:31,237 بۆچی بە ناوی بەهەشتەوە کردت پێت وایە من پیاوی ناوەوە بووم؟ 953 01:06:31,315 --> 01:06:36,946 باشە ئەگەر ئەوەندە سەیر مامەڵەت نەکردبا، من پێم وا نەبوو تۆ... ئەوەندە سەیر. 954 01:06:38,455 --> 01:06:40,979 وە یەکەم جار لە کوێ بوویت ئەم کوڕانە شکاون؟ 955 01:06:41,056 --> 01:06:44,856 بۆچی وەڵامی ئینتەرکۆمەکەت نەدایەوە؟ بۆچی کامێراکانت کوژاندەوە؟ 956 01:06:44,927 --> 01:06:47,794 منیش نەمکرد. بەڵام ئەگەر ئەو چەقۆکێشانە ڕیمۆتەکەی مۆلی بەکاردەهێنا... 957 01:06:47,863 --> 01:06:50,126 دەیانتوانی بیکوژێننەوە تەواوی سیستەمی ئاسایش. 958 01:06:50,198 --> 01:06:54,294 - بەڵام بۆ وتت درۆ دەکەم؟ - باشە چونکە من پێم وابوو تۆ وایت. 959 01:06:54,369 --> 01:06:57,770 وە جگە لەوەش، من نەمدەویست شاجوان ناتالی بۆ ئەوەی بزانێت کە من... 960 01:06:57,839 --> 01:07:00,102 باشە، خەوتن لەسەر کارەکە. 961 01:07:00,174 --> 01:07:03,507 ئەو ژنە. ئەگەر ئەو دەتوانێت کارم پێ بکات ٢٤ کاتژمێر لە ڕۆژێکدا، ئەو دەیکرد. 962 01:07:03,577 --> 01:07:07,741 بەڕاستی نامرۆڤانەیە. کەواتە، هەرکاتێک ئەو لێرە نەبوو، من، ئەه-- 963 01:07:07,814 --> 01:07:11,078 - تۆ سوودی لێ وەربگریت. - پشوویەک دەدەم. 964 01:07:11,150 --> 01:07:13,675 پشوویەکی خۆش و شایستە. 965 01:07:13,753 --> 01:07:16,722 لەگەڵ هەموو کامێرا و ئینتەرکۆمەکان کوژایەوە، هەستم بە هیچ نەکرد. 966 01:07:16,789 --> 01:07:20,087 - بۆیە من -- - تۆ خەریکی داپۆشینی هوو-هوو! 967 01:07:20,158 --> 01:07:22,592 [ پێدەکەنێت ] بە ووردی. 968 01:07:24,195 --> 01:07:27,323 - دەتەوێت هەوڵبدەیت جارێکی تر پەیوەندی بە دایکتەوە بکەیتەوە؟ - دڵنیا. 969 01:07:27,398 --> 01:07:30,264 [ زەنگ لێدان ] 970 01:07:30,333 --> 01:07:32,130 - سڵاو؟ - دایک؟ 971 01:07:32,202 --> 01:07:34,362 - کێڤن! - [ ئیستاتیک ] 972 01:07:34,436 --> 01:07:38,429 - چاوەڕوان بن. کێڤن، ناتوانم گوێم لێبێت. - ڕەنگە ئەوە 'هۆکار بێت لە ژێرزەمینێکی شەرابدا قفڵم کردووە. 973 01:07:38,507 --> 01:07:41,270 نەخێر، من-- هەنگوین، ناتوانم گوێم لێبێت. ئیستاتیک زۆرە. 974 01:07:41,342 --> 01:07:43,742 [ هاوارکردن ] من لە ژێرزەمینەکەی شەرابی ناتالیدا قفڵ بووم! 975 01:07:43,811 --> 01:07:46,211 - ئایا پەیوەندی دەکەیت بۆ ئەوەی بڵێیت جەژنی کریسمس پیرۆز بێت؟ - دایە تۆ لەوێیت؟ 976 01:07:46,280 --> 01:07:48,180 - ئازیز؟ - لەوێیت دایە؟ - کیڤن؟ 977 01:07:48,249 --> 01:07:50,443 دایک؟ دایک؟ 978 01:07:50,517 --> 01:07:52,451 [ بیپ دەکات] 979 01:07:52,519 --> 01:07:55,147 ئای، زۆر باشە! 980 01:07:55,222 --> 01:07:57,588 پاتریەکە مردووە. 981 01:07:58,658 --> 01:08:00,522 [ ئاهێک دەکێشێت ] 982 01:08:00,593 --> 01:08:02,527 هم. 983 01:08:07,967 --> 01:08:10,628 [زەنگ لێدان] 984 01:08:10,702 --> 01:08:12,931 - [ بیپس ئۆن ] - شوێنی نیشتەجێبوونی کەلبان. 985 01:08:13,003 --> 01:08:16,495 سڵاو، ئەمە کەیت مەککالیستەرە، دایکی کیڤن. تکایە دەتوانم قسەی لەگەڵ بکەم؟ 986 01:08:16,573 --> 01:08:21,908 - کێڤن لە ئێستادا لێرە نییە. - ئەوە سەیرە. تەنها تەلەفۆنی کرد. 987 01:08:21,978 --> 01:08:27,473 بەڕاستی؟ باشە، ئەو لەگەڵ... باوکی و شاجوان ناتالی. 988 01:08:27,550 --> 01:08:31,679 ئۆی. ئای دەبێ لە لای باوکیەوە تەلەفۆنی کردبێت مۆبایل. ئەوەش ڕوونی دەکاتەوە کە هێڵەکە بە مردوویی دەڕوات. 989 01:08:31,753 --> 01:08:33,744 باشە. سوپاس. 990 01:08:33,822 --> 01:08:35,813 [ کلیکەکان، تۆنی پەیوەندیکردن ] 991 01:08:35,890 --> 01:08:37,824 [بیپ دەکات] 992 01:08:43,697 --> 01:08:46,564 چەقۆکێشێکی بچووک تەلەفۆنی بۆ دایکی کرد. 993 01:08:46,634 --> 01:08:49,864 - دەتەوێت بچم نیشانی بدەم کێ سەرۆکە؟ - دانیشە مارڤ. 994 01:08:49,936 --> 01:08:52,370 تۆ سەرۆک نیت. من سەرۆکم. 995 01:08:52,438 --> 01:08:55,100 باشە. 996 01:08:55,174 --> 01:08:58,143 [ قسەی دەمەکان ] 997 01:08:58,211 --> 01:09:02,169 مۆبایلەکەی مردووە. پێموانییە چیتر تووشی کێشە بێت. 998 01:09:10,587 --> 01:09:12,521 نەخێر. 999 01:09:13,623 --> 01:09:15,750 کوکی. 1000 01:09:15,825 --> 01:09:17,884 - [ زەنگی مۆبایل ] - ئای! 1001 01:09:19,461 --> 01:09:22,055 - [ بیپس ئۆن ] - سڵاو؟ 1002 01:09:22,131 --> 01:09:24,156 پیتەر، ئەوە منم. من تەلەفۆن بۆ کیڤن دەکەمەوە. پەیوەندیمان پچڕا. 1003 01:09:24,233 --> 01:09:27,031 کێڤن؟ کێڤن لەگەڵم نییە. گەڕاوەتەوە ماڵی ناتالی. 1004 01:09:27,102 --> 01:09:30,070 بەڕاستی؟ تەنها پێم گوترا ئەو لەگەڵ تۆیە. 1005 01:09:30,138 --> 01:09:33,630 باشە-- باشە، نیگەران مەبە کەیت. دڵنیام هەموو شتێک باشە. 1006 01:09:34,976 --> 01:09:37,444 باشە. 1007 01:09:37,512 --> 01:09:40,206 - واو، ئەوە سەیرە. - [تەلەفۆن بیپ دەکات] 1008 01:09:40,279 --> 01:09:44,045 - کەسێک بە کەیت وتووە کە کێڤن لەگەڵمانە. - هم. 1009 01:09:44,116 --> 01:09:46,812 - ڕەنگە باشتر بێت بگەڕێمەوە و پشکنینی بۆ بکەم. - نەخێر. 1010 01:09:46,886 --> 01:09:50,514 ڕێک ئەوە ئەوەیە کە ئەو دەیەوێت. پیتەر، دەستکاریت دەکات. 1011 01:09:50,588 --> 01:09:53,715 ناتوانی نەخشەکە ببینیت؟ هەموو جارێک لە ماڵەوە دەردەچین، شتێک دەکێشێت. 1012 01:09:53,791 --> 01:09:57,955 ئەو تەنها هەوڵدەدات getyour سەرنجدان و تێکدانم. 1013 01:10:00,997 --> 01:10:05,093 سڵاو! کەسێک هەیە لەوێ دەرەوە؟ سڵاو! 1014 01:10:11,640 --> 01:10:15,041 دەبێت شتێک هەبێت کە... دەتوانین بیکەین بۆ ئەوەی لێرە دەربچین. 1015 01:10:19,213 --> 01:10:22,341 هەیە. 1016 01:10:22,416 --> 01:10:25,816 - یارمەتیم بدەن بۆ جوڵاندنی ئەم سندوقانە. - باشە. 1017 01:10:25,886 --> 01:10:27,877 بەڵام چی گەڕاوەتەوە لەوێ؟ 1018 01:10:27,955 --> 01:10:30,821 بە دڵنیاییەوە نا پرسیارێکی "داماو". 1019 01:10:30,890 --> 01:10:33,120 - دامبایتەرەکە! - بینگۆ. 1020 01:10:33,193 --> 01:10:36,890 - با هیوامان ئەوە بێت کە هێشتا کار بکات. - ببورە کە بە هەڵە حوکمم پێدایت کاک پرێسکۆت. 1021 01:10:39,032 --> 01:10:40,794 بەهەمان شێوە. 1022 01:10:42,700 --> 01:10:45,134 هەرگیز لەبیرم ناچێتەوە کاردانەوەی شاجوان ناتالی... 1023 01:10:45,203 --> 01:10:47,694 کاتێک هاتەوە ماڵەوە و بینی ئەوەی تۆ بە ماڵەکەت کردبوو. 1024 01:10:47,772 --> 01:10:51,070 - [ هەناسەبڕکێی خێرا ] - [ خسخس، پێکەنین ] 1025 01:10:51,141 --> 01:10:54,201 من زۆرم خۆشدەوێت سەیری زیادە هەناسەدانی بکەم! [ پێدەکەنێت ] 1026 01:10:54,277 --> 01:10:57,269 یەکێکە لەو کەمترین چێژە لەم کارەدا. 1027 01:10:57,347 --> 01:10:59,541 ئەگەر ڕقت لەم کارە بێت، بۆچی وازی لێناهێنیت؟ 1028 01:10:59,615 --> 01:11:02,413 هەلی کار ئەوەندە ئاسان نییە بۆ ئەوەی بەلایدا بێت. 1029 01:11:02,484 --> 01:11:05,113 جگە لەوەش دەتوانم کۆتایی پێبهێنم کارکردن بۆ کەسێکی زۆر خراپتر. 1030 01:11:05,187 --> 01:11:10,852 نابێت لە شوێنێک بمێنیتەوە کە ڕقت لێیەتی تەنها لەبەر ئەوەی تۆ دەترسیت. ژیان زۆر کورتە. 1031 01:11:12,327 --> 01:11:14,261 هم. 1032 01:11:15,530 --> 01:11:17,589 و voil . 1033 01:11:18,500 --> 01:11:20,433 با بزانین ئەگەر گونجاویت. 1034 01:11:20,501 --> 01:11:22,434 مم، سەرەوە. 1035 01:11:22,502 --> 01:11:26,803 - چاودێری سەرت بکە. - هەر کە هەستام، ڕێگەت پێدەدەم دەربچیت. 1036 01:11:26,874 --> 01:11:31,242 - تۆ تەنها ئاگاداری خۆت دەبیت، گوێت لێیە؟ - [کلیکی سویچ، قیژە] 1037 01:11:38,450 --> 01:11:41,384 [مارڤ] من telin'ya، شتێکم بیستووە. 1038 01:11:43,720 --> 01:11:47,486 باشە. لێرە زۆر ئاگاداربە ڤێرا. 1039 01:11:47,557 --> 01:11:50,320 پێت دەڵێم چی. بۆ ناچیتە خوارەوە، سەیری ژێرزەمینەکەی شەراب بکەن؟ 1040 01:11:50,392 --> 01:11:52,518 - باشە. - بەڵێ. لەوێ دەڕۆیت. 1041 01:11:55,030 --> 01:11:57,021 [کێڤین ] لێرە خوارەوە! 1042 01:11:59,834 --> 01:12:02,461 باشترە بمێنیتەوە-- ئاوو! 1043 01:12:02,536 --> 01:12:06,029 ڤێرا! ئۆو! ئاه! ڤێرا! 1044 01:12:06,107 --> 01:12:08,268 - چی؟ ئوو! - دوگمەکە لێبدە! 1045 01:12:08,342 --> 01:12:11,174 - خۆت هەڵواسەوە، منداڵەکەم! هاوه! - ئۆی! نەخێر نەخێر! دوگمەکە لێبدە! 1046 01:12:11,244 --> 01:12:14,475 - چی؟ من ناتوانم گوێم لێت بێت. - دوگمەکە لێبدە! 1047 01:12:14,548 --> 01:12:17,016 - ئۆی! - ئاوو! 1048 01:12:17,083 --> 01:12:20,142 نەخێر نەخێر! نەک ئەو یەکە! دوگمەکەی تر! 1049 01:12:20,219 --> 01:12:23,016 ئەوە تەواو! ئاوو! 1050 01:12:24,789 --> 01:12:26,723 سڵاو! 1051 01:12:27,926 --> 01:12:29,916 پیاو! 1052 01:12:29,993 --> 01:12:32,460 لێرە! 1053 01:12:34,231 --> 01:12:37,029 - [ نالە نالە ] . - [کێڤین پێدەکەنێت] 1054 01:12:41,070 --> 01:12:43,265 - سڵاو دایکە. - [ هەناسەبڕکێ ] 1055 01:12:59,286 --> 01:13:01,914 - بەڵێ! - [ دوگمەکانی کلیککردن ] 1056 01:13:01,989 --> 01:13:04,822 بڕوانە یا. دەرگا، بکەرەوە! 1057 01:13:04,892 --> 01:13:06,792 [ وردکردن ] 1058 01:13:14,299 --> 01:13:18,497 ناتالی، تۆ بڕۆ ڕۆیاڵەکان وەربگرە. دەگەڕێمەوە و پشکنینی کیڤن دەکەم. 1059 01:13:18,570 --> 01:13:21,936 - چی، ئێستا؟ - بەڵێ، شتێک لە سەرەوەیە. من دەتوانم هەستی پێبکەم. 1060 01:13:22,006 --> 01:13:26,807 - ڕەنگە پێویست بکات دایک و باوک بیت. - ئەوە دادپەروەرانە نییە. دەزانی چەندە گرنگی بە منداڵان دەدەم. 1061 01:13:26,878 --> 01:13:29,710 چەند گرنگی پێدەدەیت دەربارەی منداڵەکەم؟ 1062 01:13:32,581 --> 01:13:34,379 تەکسی! 1063 01:13:36,786 --> 01:13:39,379 کێڤن؟ ئایا تۆ باشیت؟ 1064 01:13:46,395 --> 01:13:48,328 [ خرۆشان ] 1065 01:13:56,336 --> 01:13:58,270 [ هۆرن هۆرن لێدان ] 1066 01:14:02,274 --> 01:14:05,766 دایە، پێت وایە دەتوانیت خاو بیتەوە کەمێک؟ ڕەنگە کیڤن باش بێت. 1067 01:14:05,844 --> 01:14:08,005 تۆ تەنها چاوت لە دەرەوە بێت بۆ پۆلیسەکان، باشە؟ 1068 01:14:08,079 --> 01:14:12,639 باشە ڤێرا. بڕۆ ژووری میوانەکە بپشکنە. بزانە ئایا لەوێیە، باشە؟ 1069 01:14:12,715 --> 01:14:14,877 خواوەند! باوەڕم بەم شتە ناکەم. 1070 01:14:14,952 --> 01:14:19,217 من دەبوو بچمە کۆلێژ. دوو ساڵ، دەتوانێت تەکنیکاری ددان بێت. دوو ساڵ! 1071 01:14:19,289 --> 01:14:21,780 مارڤ! ئەو لە ژووری نوستنە! 1072 01:14:21,858 --> 01:14:24,622 - دایک؟ - بەدەستی بێنە! 1073 01:14:27,530 --> 01:14:29,463 دەرگا، کراوە. 1074 01:14:39,807 --> 01:14:41,741 گۆت یا. 1075 01:14:51,618 --> 01:14:54,518 ئۆه! گااح! 1076 01:14:55,588 --> 01:14:57,954 ئاه! 1077 01:14:58,023 --> 01:15:00,183 ئوو! 1078 01:15:00,258 --> 01:15:02,418 دەرگا، دابخە. 1079 01:15:07,165 --> 01:15:09,359 - هێی مۆلی! - بچۆرە ژوورەوە لەوێ! 1080 01:15:13,637 --> 01:15:17,300 - مارڤ، هەنگوین. تۆ لەوێیت؟ - [ بیپ ] . 1081 01:15:17,374 --> 01:15:21,002 - بێدەنگ بە ڤێرا! - باشە باشە. من تەنها هەوڵم دەدا-- 1082 01:15:21,077 --> 01:15:24,911 - بێدەنگ بە ئەی گەمژە. - هێی من گەمژە نیم تۆ گەمژە. 1083 01:15:24,981 --> 01:15:27,916 - بێدەنگ بە، یا جانتا! - دەرگا، بکەرەوە! 1084 01:15:33,788 --> 01:15:35,881 - چیت لێ خراپە؟ - چیت لێ خراپە؟ 1085 01:15:35,957 --> 01:15:38,517 من هیچ جانتایەک نیم. وە دەزانی چی؟ تۆ هیچ نابغەیەک نیت! 1086 01:15:38,593 --> 01:15:40,719 - ڤێرا، هەنگوین-- - نەخێر! "ڤێرا، هەنگوین" من مەکە! 1087 01:15:40,794 --> 01:15:43,523 - هەنگوین-- - تەنانەت هێندەی ئەم منداڵە زیرەک نیت، کە، لە ئەگەری ئەوەی تێبینیت نەکردبێت... 1088 01:15:43,596 --> 01:15:45,223 بە تەواوی kickin'ourbutts ە! 1089 01:15:45,297 --> 01:15:48,165 باشە لەمەودوا، من سەرۆکی خۆمم! 1090 01:15:48,234 --> 01:15:51,327 - ڤێرا. ڤێرا، هەنگوین-- - " هەنگوین"م مەکە! 1091 01:15:51,403 --> 01:15:53,893 کولەکەی زەرد. کولەکەی زەرد. 1092 01:15:53,971 --> 01:15:58,374 مارڤ! ئەو لەبیر بکە! منداڵەکە بەدەست بهێنە! چەند خولەکێکی تر لێرە دەبم. 1093 01:15:58,442 --> 01:16:00,534 [ زەنگ لێدان]. 1094 01:16:06,016 --> 01:16:08,007 [ Thuds, Buzzing وەستاوە ] 1095 01:16:08,951 --> 01:16:11,647 ئای! 1096 01:16:11,720 --> 01:16:13,950 [ پێکەنین ] 1097 01:16:14,023 --> 01:16:16,548 واو! 1098 01:16:16,625 --> 01:16:18,854 [ Yelping ] 1099 01:16:22,496 --> 01:16:24,488 [ هەردووکیان گریانە]. 1100 01:16:30,303 --> 01:16:33,237 هێی! سڵاو! 1101 01:16:33,305 --> 01:16:35,466 کونجی کراوە. 1102 01:16:35,541 --> 01:16:38,907 - باشە، بارێک لەوە وەربگرە. - مەجۆلی پیرۆز! 1103 01:16:40,945 --> 01:16:45,973 وەرە ڤێرا! باشە! وەرە دەرەوە منداڵەکەم! 1104 01:16:46,051 --> 01:16:48,315 ئاه! باشە. 1105 01:16:48,386 --> 01:16:51,354 - بارێکی کراوە. ڕەفەی کتێب بکەرەوە. - [دەنگ دەدات ] 1106 01:16:51,422 --> 01:16:54,323 کراوە-- کتێب-بار بکەرەوە. ڕەفەی کتێب-بار-ڕەفە بکەرەوە. 1107 01:16:54,391 --> 01:16:57,792 - کراوە-- کراوە کتێب-بار-شت. - کونجی کراوە. 1108 01:16:57,861 --> 01:16:59,885 ئەوە گەمژانەیە. واو! 1109 01:16:59,962 --> 01:17:02,795 - ئێستا کێ گەمژە، گەمژە؟ - هێی وەرە.تەنها لە من دابەزە، باشە؟ 1110 01:17:02,865 --> 01:17:05,231 [مارڤ] من ئاگاداری هەموو شتێک دەبم. 1111 01:17:05,301 --> 01:17:07,292 بار، کونجی سوڕانەوە. 1112 01:17:07,370 --> 01:17:09,633 [مارڤ] بینەری ئەم بابەتە بن. هەمووی باش دەبێت. 1113 01:17:09,705 --> 01:17:12,172 - بار، بوەستە. - ئۆی! خێراتر دەڕوات! 1114 01:17:12,239 --> 01:17:15,573 بەڵێ، دەزانم ڤێرا. دەزانم خێراتر دەڕوات. 1115 01:17:15,644 --> 01:17:19,204 -خێرایی خێراتر کونجی. - باشە. ژنەکە هەستی پێناکات-- 1116 01:17:20,848 --> 01:17:23,816 کونجی خێراتر! 1117 01:17:25,485 --> 01:17:30,820 - [ هاوارکردن بە ترسەوە ] - زۆرترین خێرایی کونجی. 1118 01:17:32,758 --> 01:17:35,192 [کێڤین پێدەکەنێت] 1119 01:17:38,696 --> 01:17:40,721 واز لە کونجی بێنن. [ هەناسەبڕکێ ] 1120 01:17:52,475 --> 01:17:55,001 [ هاوارکردن ] 1121 01:17:58,114 --> 01:18:00,081 بازدانێکی خۆش، مارڤ. 1122 01:18:00,148 --> 01:18:02,274 [ گریانی ] 1123 01:18:10,758 --> 01:18:13,590 ئاه! [ هەناسەبڕکێ ] 1124 01:18:16,062 --> 01:18:18,359 ئوف!. 1125 01:18:32,008 --> 01:18:35,467 جەژنی کریسمس پیرۆز بێت لە هەمووان، و بۆ هەمووان شەوێکی خۆش. 1126 01:18:35,546 --> 01:18:37,980 - شەو شاد. ئاه! - [کێڤین گاسپس ] 1127 01:18:40,416 --> 01:18:43,817 - کاک پرێسکۆت! - خزمەتگوزاری ئاتیۆ. 1128 01:18:43,887 --> 01:18:46,685 - کوڕم خۆشحاڵم بە بینینی تۆ. - [ پێدەکەنێت ] 1129 01:18:46,756 --> 01:18:50,452 - ڕەنگە پێویست بێت پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەین. - بیرۆکەیەکی باشە کاک پرێسکۆت. 1130 01:18:50,526 --> 01:18:53,359 تەنها " پرێسکۆت" بۆ ئێوە. 1131 01:18:55,664 --> 01:18:57,655 " پرێسکۆت"! 1132 01:19:07,174 --> 01:19:09,937 - پێم وابوو تۆ وتت نیگەران نیت. - نازانم. 1133 01:19:10,009 --> 01:19:13,206 تەنها هەستێکم هەبوو. 1134 01:19:13,279 --> 01:19:16,077 - [ مارڤ، ڤێرا گاسپینگ ] - [پیتەر] کێڤن! 1135 01:19:16,148 --> 01:19:18,707 باوک! 1136 01:19:18,783 --> 01:19:21,479 - دایک! - دایک؟ 1137 01:19:21,553 --> 01:19:23,987 - ئەوانە کێن؟ - ئەهـ-ئۆه! 1138 01:19:24,055 --> 01:19:26,250 - با لێرە دەربچین! - لە دەوری پشت! 1139 01:19:26,324 --> 01:19:28,621 - ئێمە لەسەریین. با بڕۆین! - کێڤن! 1140 01:19:38,634 --> 01:19:40,568 ئوو-ئۆه! 1141 01:19:41,636 --> 01:19:43,571 بەڵێ! 1142 01:19:45,308 --> 01:19:47,503 - ئـووه! - بەڵێ! ڕێگایەک بۆ ڕۆشتن، هاوڕێیان! 1143 01:19:47,577 --> 01:19:49,510 [کەیت ] کێڤن! 1144 01:19:51,179 --> 01:19:54,477 - کێڤن! - دایک! 1145 01:19:54,548 --> 01:19:56,914 - ئای ھەنگوین! زۆر دڵخۆشم کە تۆ باشیت. - ئاه! 1146 01:19:56,984 --> 01:19:59,713 - من ئێستام! - زۆر بەداخەوە باوەڕم پێ نەکردیت. 1147 01:19:59,786 --> 01:20:02,515 - ممم! - [پرێسکۆت قوڕگی پاک دەکاتەوە] 1148 01:20:02,588 --> 01:20:05,056 پۆلیسەکان بانگهێشت کراون. 1149 01:20:05,123 --> 01:20:07,489 من زۆر ئۆفونم هەیە پلانی بۆ دانراوە بۆ مانەوەت. 1150 01:20:07,559 --> 01:20:11,550 ئایا دەتوانین بچینە ڕیگلی فیڵد؟ وە ئەکواریۆمەکە؟ هیچ منداڵێکتان هەیە؟ 1151 01:20:11,628 --> 01:20:16,999 نەخێر بەڵام بەڵێن دەدەم کە هەمانبێت کاتێکی زۆر ورووژێنەر. 1152 01:20:17,068 --> 01:20:19,968 - [ سیرێنس گریانی ] - کوول! 1153 01:20:25,775 --> 01:20:28,402 - ئای وەرە. نەخێر زیندان ئەوەندە خراپ نییە. - ئای بەڵێ؟ 1154 01:20:28,477 --> 01:20:31,468 - بەڵێ. ڕۆژانی پێنجشەممە ستیکی سالزبێری دەست دەکەوێت. - بەڵێ من لەبارەی زیندانەوە دەزانم. 1155 01:20:31,546 --> 01:20:33,572 - ئەوە ئەو شوێنەیە کە من تۆم بینی. - ئارام بگرە. ئارام بگرن. 1156 01:20:33,649 --> 01:20:35,640 - تۆ ئارام دەبیتەوە. - ئافرەتان، ئەها؟ 1157 01:20:35,718 --> 01:20:37,982 - بەڵێ. - هێی دەستم مەدە. 1158 01:20:41,488 --> 01:20:45,288 - پیتەر! ئێستا چی کردووە؟ - باشە ئەو ڕۆژەکەی ڕزگار کرد، ئەوە چییە. 1159 01:20:45,359 --> 01:20:48,486 پێویستە سوپاسی بکەیت. 1160 01:20:48,561 --> 01:20:51,723 مۆلی؟ چی لە دونیادا بەردەوامە؟ 1161 01:20:51,796 --> 01:20:55,756 وا دیارە ئەوان بڕیار بوو شازادەکە بڕفێنن. باشترین شت کە بتوانین کۆببینەوە، ئەو سەرۆکە. 1162 01:20:55,835 --> 01:20:59,031 ئەو خزمەتکاری منە. من سەرۆکەکەیم! 1163 01:20:59,104 --> 01:21:01,571 باشە، وا دیارە تۆ وایت دەبێت خزمەتکارێکی نوێ بدۆزمەوە. 1164 01:21:01,639 --> 01:21:05,303 ئاندا نیوبوتلەر، من دەترسم. 1165 01:21:06,211 --> 01:21:08,804 - دەست لەکار دەکێشمەوە. - دەست لە کار کێشانەوە؟ 1166 01:21:08,879 --> 01:21:10,813 بەڵام... بۆچی؟ 1167 01:21:10,881 --> 01:21:15,648 چونکە وەک گەنجێکی ژیر جارێک وتی " ژیان زۆر کورتە." 1168 01:21:16,553 --> 01:21:20,249 پیتەر، شتێک بکە. 1169 01:21:22,725 --> 01:21:26,217 باشە. لێرەدا دەڕوات. 1170 01:21:26,296 --> 01:21:31,096 ناتالی، 1999 ساڵ. پێم وایە هەڵەم کردووە... 1171 01:21:31,166 --> 01:21:34,293 ئیحساس و وروژاندن بۆ خۆشەویستی. 1172 01:21:34,368 --> 01:21:38,463 سەیرکە، ئەمە-- ئەمە جیهانی تۆیە. ئەوە هی من نییە. 1173 01:21:38,538 --> 01:21:41,768 هەموو ئەو کاتەی لێرە بووم، تەنها شتێک کە دەمکرد بیری خێزانەکەم بوو. 1174 01:21:41,840 --> 01:21:44,071 من عاشقم لەگەڵ هاوسەرەکەم و منداڵەکانم... 1175 01:21:44,144 --> 01:21:47,079 و منیش سەر بەوانەم. 1176 01:21:47,147 --> 01:21:51,479 وە دەمەوێت بێمە ماڵەوە. مەبەستم ئەوەیە کە من تێبگە ئەگەر پێویستت بە کات هەیە بۆ بیرکردنەوە لەوە. 1177 01:21:53,285 --> 01:21:55,446 دایک؟ 1178 01:21:59,090 --> 01:22:01,024 - ئۆی! - [ گریان ] . 1179 01:22:01,092 --> 01:22:03,060 - خۆشم دەوێی. - تۆم خۆش دەوێت. 1180 01:22:04,762 --> 01:22:08,719 گەنج، ئێمە هەرگیز چۆنین دەچین سوپاسگوزاری خۆمان نیشان بدەین؟ 1181 01:22:08,798 --> 01:22:11,823 ئایا خێزانەکەت حەز دەکات خەرج بکات جەژنی کریسمس لەگەڵ خێزانەکەمان؟ 1182 01:22:11,900 --> 01:22:14,301 کە دەنگێکی فێنک دەنگ دەدات. 1183 01:22:14,370 --> 01:22:16,429 - ئایا ئەوە باشە؟ - [ پێدەکەنێت ] بەڵێ. 1184 01:22:16,505 --> 01:22:19,064 تۆ لەگەڵیان دەبیت؟ 1185 01:22:19,140 --> 01:22:22,734 ئەمڕۆ؟ لە جەژنی کریسمسدا؟ 1186 01:22:22,810 --> 01:22:25,643 [ گریان] 1187 01:22:25,713 --> 01:22:28,579 [هەناسەبڕکێ] 1188 01:22:30,183 --> 01:22:32,811 سوپاس. 1189 01:22:34,354 --> 01:22:37,517 - مۆسیقا، لەسەر. - و 1190 01:22:39,157 --> 01:22:41,920 بەفر، کەوتن. 1191 01:22:41,993 --> 01:22:44,554 هاها! سڵاو! 1192 01:22:44,629 --> 01:22:47,257 دەمزانی ئەمە دەبێت باشترین جەژنی کریسمس تا ئێستا! 1193 01:22:47,332 --> 01:22:49,629 [ هەموویان هاوار دەکەن ] 1194 01:23:09,501 --> 01:23:23,492